Upphöja (ngn) till skyarna
Uttrycket "upphöja (ngn) till skyarna" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"upphöja (ngn) till skyarna" betyder att prisa eller berömma någon överdrivet mycket, lyfta fram hen som exceptionell eller fantastisk..
Exempel
- •Kritikerna upphöjde filmen till skyarna, kallande den en mästerwerk trots några arbetsdagar.
- ✓Fungerar när: När man uttrycker överdriva lovord eller framställer något som exceptionellt.
- ✗Fungerar inte när: När kritik är faktiskt berättigad eller när man beskriver verklig prestation utan överdrift.
Ursprung och bakgrund
Kommer från religiös tradition där himlen/skyorna är det högsta stället. Att upphöja till skyarna betyder sätta något på högsta berömnivå, ofta med nyans av överdrift. Uttrycket härstammar från religion.
Liknande uttryck
höja ngn till stjärnorna
Prisa eller berömma någon överdrivet mycket, lyfta fram någon som exceptionell eller fantastisk.
höja (ngn) till skyarna
Prisa eller berömma någon överdrivet mycket, lyfta fram hen som enastående eller fantastisk.
höja ngn/ngt till skyarna
Berömma någon eller något överdrivet mycket, prisa med stor entusiasm och beundran.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alltid bättre säd på grannens åker.
Man tror alltid att andras tillgångar eller situation är bättre än ens egna — gräset är alltid grönare på andra sidan.
ordsprakHuvudet är starkare än händerna.
Intellekt och klokhet är mer kraftfullt än fysisk styrka — hjärnan löser problem som musklerna inte kan.
ordsprak