En strid om ord
Uttrycket "en strid om ord" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"en strid om ord" betyder att en meningsskiljaktighet där man argumenterar om ordens innebörd snarare än sakfrågan — en onödig ordkrig utan verklig substans..
På engelska
“a semantic argument”
Ordagrant: a fight about words
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •De råkade ut för en strid om ord när de diskuterade vad som räknades som vänskapsbok.
- ✓Fungerar när: När diskussionen fokuserar på ordens definition istället för själva problemet.
- ✗Fungerar inte när: När det finns autentisk oenighet om sakfrågan eller realiteten bakom orden.
Ursprung och bakgrund
Beskriver när människor argumenterar om semantik och ordanvändning i stället för att adressera substansen i en fråga. Uttrycket härstammar från språk.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
är det verkligen sant?
Uttryck för förvåning eller tvivel inför något oväntat eller svårtrott. Används retoriskt snarare än som en verklig fråga.
(illvilligt) hänga upp sig på ords (egentliga) betydelse, märka ord
Pedantiskt och illvilligt fokusera på ords exakta innebörd för att hitta fel eller undvika sakfrågan; kverulera om formuleringar.
få kött på benen
Ge något mer substans, innehåll eller styrka — göra något fylligare och mer konkret.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
vita gäss
vitt skum på vågtopparna
frasGranlid, Hans O.:Flickan Kraft, Rabén & Sjögren, Stockholm 1975(swe).ISBN 9129455995.Mall:Libris post.
ordspråkBättre att fattigt folk sitter för din dörr, än du för deras.
Bättre vara välbärgad och ge allmosor än att själv vara fattig och behöva tigga hos andra.
ordsprak