Hoppa till huvudinnehåll

Få kött på benen

Uttrycket "få kött på benen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"få kött på benen" betyder att ge något mer substans, innehåll eller styrka — göra något fylligare och mer konkret..

Exempel

  • •Vi behöver få kött på benen för att denna affärsplan ska kunna presenteras för investerare.
  • ✓Fungerar när: När något behöver bli mer konkret, fylligt och innehållsrikt.
  • ✗Fungerar inte när: När något redan är väldigt konkret eller handlar om enkla, färdiga saker.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket använder kött som metafor för innehål och substans. Ett skelett utan kött är inte fulländat, liksom idéer utan konkreta detaljer. Uttrycket härstammar från mat.

Fler idiom

ligga/vara i stöpsleven

Under omarbetning eller omvandling; ännu inte färdigt eller bestämt — befinner sig i en förändringsprocess.

starterns kommando till deltagarna i löptävling omedelbart före startskottet

Signal om att något ska börja; "klara, färdiga, gå!" används bildligt för att markera att en aktivitet eller process startar nu.

347142

Andra uttryck att utforska

Säkerhet är ingen tro.

Man kan inte lita på antaganden — det som verkar säkert bör kontrolleras, inte bara tros.

ordsprak

Det som inte dödar, härdar.Tapper (2011), p. 516

Svåra erfarenheter och motgångar stärker karaktären och gör en mer motståndskraftig.

ordsprak

Eder och ägg är snart brutna.

Löften och ägg är lika bräckliga — båda bryts lätt. Varnar för att inte lita blint på svurna eder.

ordsprak
Få kött på benen – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se