Envar är sin egen lyckas smed
Läs om betydelsen och användningen av "envar är sin egen lyckas smed".
Betydelse
Var och en har själv ansvar för att forma sitt eget öde.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“every man is the architect of his own fortune”
Each person is the chief cause of their success or failure in life.
“på egen risiko”
man kommer selv til at tage følgerne og andre er ikke ansvarlige for sine handlinger
“jeder ist seines Glückes Schmied”
jeder ist selbst dafür verantwortlich, dass er in seinem Leben glücklich und erfolgreich wird
“jäädä rysän päältä kiinni”
jäädä kiinni itse teossa
“vivre sa vie”
Être autonome, indépendant, maître de son destin.
“lykken står den kjekke bi”
hellet er ofte med den som våger noe, tar sjanser
“każdy jest kowalem własnego losu”
every man is the architect of his own fortune
“kõiki elumõnusid nautima”
Täielikus heaolus elama.
Fler automatiska förslag på engelska
Each person is the chief cause of their success or failure in life.
A case of every man for himself.
A person's circumstances are normally the result of their own actions.
Fler idiom
vara på rymmen
Fly från något, ofta myndigheter eller ansvar. Vara eftersökt eller gömd för att undvika att bli gripen.
leta/söka med ljus och lykta
söka med alla tillgängliga medel
göra sig gällande
Bli märkbar, få genomslag eller ta plats. Något som "gör sig gällande" visar sin påverkan eller hävdar sin rätt att beaktas.
Andra uttryck att utforska
Lugn som enfilbunke
Även somkolugn, lugn som enko.
liknelseAv morgonlöje blir aftongråt.
Överdrivet skratt och lättsinne tidigt på dagen — eller i livet — kan leda till sorg och ånger senare.
ordsprakKöttstycket hänger aldrig så högt, att inte hunden väntar sig få benet.
Även när målet verkar ouppnåeligt, ger hoppfulla aldrig upp hoppet om att ändå nå det.
ordsprak