Etnisk rensning
Uttrycket "etnisk rensning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"etnisk rensning" betyder att systematiskt förföljande, fördrivning eller utrotning av en etnisk grupp för att göra ett område etniskt homogent..
På engelska
“ethnic cleansing”
Ordagrant: ethnic cleansing
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Internationella domstolen anklagade regimen för etnisk rensning av minoritetsbefolkningen.
- ✓Fungerar när: Vid dokumentation av systematisk förföljelse, fördrivning eller utrotning av etniska grupper.
- ✗Fungerar inte när: Vid mild diskriminering, individuell behandling eller humoristiska sammanhang.
Ursprung och bakgrund
Juridisk och politisk term från dokumentation av krigsförbrytelser, framför allt från 1990-talets Balkankonflikter och historiska etniska konflikter. Uttrycket härstammar från juridik.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
i syfte att uppnå (större) etnisk homogenitet; särsk. om sådana aktioner i det forna Jugoslavien
Fördrivning eller utrotning av etniska grupper från ett område för att skapa etnisk enhetlighet, känt från Jugoslaviens sönderfall på 1990-talet.
orsaka missnöje eller förbittring
Att göra någon upprörd, missnöjd eller bitter — skapa negativa känslor hos en person eller grupp.
tvångsförflyttning av folkgrupp
Tvångsmässig omplacering av en etnisk eller nationell grupp från deras hemområde, ofta som krigsbrott eller brott mot mänskligheten.
Fler idiom
försök (i krig) att sänka försvarsviljan hos motståndaren genom vilseledande information och propaganda
hals över huvud
I stor hast och utan eftertanke.
rycka på axlarna (åt ngt)
Visa likgiltighet eller ointresse inför något genom att lyfta axlarna — man bryr sig inte eller tar avstånd utan att säga något.
Andra uttryck att utforska
Den som tål det onda, främjar det ock.
Den som accepterar eller tolererar något ont utan att protestera bidrar indirekt till att det fortsätter och sprids.
ordsprakDet är lättare att riva ned, än bygga opp.
Att förstöra något kräver mindre ansträngning än att skapa det. Kritik och nedrivning är enklare än konstruktivt arbete.
ordsprakIngen är så god kusk att han ej någon gång kan stjälpa.
Även den skickligaste och mest erfarna personen kan misslyckas eller begå misstag — ingen är fulländad.
ordsprak