Hoppa till huvudinnehåll

Ha gröna fingrar

Uttrycket "ha gröna fingrar" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ha gröna fingrar" betyder att vara skicklig på att odla växter; ha naturlig talang för trädgårdsarbete och få växter att trivas och blomstra..

Exempel

  • •Min farmor har gröna fingrar och hennes trädgård blommar vackert året om.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver någon som är skicklig på att odla och få växter att trivas.
  • ✗Fungerar inte när: För personer som inte intresserar sig för växter eller trädgårdsarbete.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket kommer från att framgångsrika trädgårdsmästare fick växter att växa och blomstra. 'Gröna fingrar' symboliserar denna naturliga odlingstalang. Uttrycket härstammar från trädgård.

Liknande uttryck

(en person) som håller på att utvecklas till (en mästerregissör)

En person som är på väg att bli en skicklig regissör — ännu inte fullärd, men med tydlig talang och utvecklingspotential.

Fler idiom

slå en signal

Ringa upp någon, ta en snabb telefonkontakt.

302111

368364

Andra uttryck att utforska

När hin onde predikar passionen, är han minst att tro.

Den som är känd för ondska och lögn är minst trovärdig när han talar om fromhet och gott.

ordsprak

Fyra ting skall man ej låna ut

sin hustru, sina kläder, sin häst och sina skor.

ordsprak

I de blindas rike är den enögde kung.Topelius Bokförlag (1974), p. 12

Bland de okunniga räcker det att kunna lite för att framstå som expert.

ordsprak
Ha gröna fingrar – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se