Ett visst ställe

Uttrycket "ett visst ställe" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"ett visst ställe" betyder att eufemism för helvetet..

På engelska

“the big house”

Ordagrant: a certain place

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Det var varmt som ett visst ställe i den där kontorbyggnaden.
✓Fungerar när: När man vill säga helvetet på mildare sätt utan att säga ordet direkt.
✗Fungerar inte när: I formella sammanhang där man behöver vara explicit och direkt.

Ursprung och bakgrund

Eufemism för helvetet — ett undvikande sätt att referera till det värsta stället utan att säga ordet direkt. Uttrycket härstammar från bibeln.

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Liknande uttryck

lägga en kabel

Eufemism för att defekera; slang för att gå på toaletten

samlas till sina fäder

Dö och begravas tillsammans med sina förfäder. Eufemism för att avlida.

på visst ställe

Eufemism för toaletten. Används när man vill undvika att säga rakt ut att någon sitter på toaletten.

Relaterade ord

försköning, eufemistisk

Fler idiom

Befinna sig ifritt fall– Om något som försämras i rask takt.

Om något som försämras i rask takt.

inte kunna bli mätt

ge på båten

(idiomatiskt) avbryta äktenskap eller förlovning med; överge någon (i ett förhållande)

Andra uttryck att utforska

ordna anletsdragen

behärska ansiktsuttrycket

Tålamod är konsten att hoppas.Topelius Bokförlag (1974), p. 86

månn tro (det)

Uttryck för undran om huruvida något verkligen stämmer eller är troligt — en tvekande fråga till sig själv om man kan lita på det som påståtts.

Ett visst ställe — betydelse, ursprung & exempel | Analogier.se