Ett visst ställe
Betydelse
Eufemism för helvetet.
Exempel
- •Det var varmt som ett visst ställe i den där kontorbyggnaden.
Exempel i kontext
"Om du fortsätter så där kan du dra åt ett visst ställe!"
vardagligt, uppretat talvardagligt tal
"Han önskade tyst att chefen skulle hamna på ett visst ställe efter det mötet."
informell berättande textskönlitteratur/blogg
Ursprung & historia
Uttrycket är en eufemism som uppstod för att undvika att uttala ordet 'helvete' rakt ut, i linje med en äldre svensk språktradition där man skydde vissa tabubelagda ord av religiösa eller vidskepliga skäl. Genom att bara antyda platsen med 'ett visst ställe' kunde talaren ändå göra sig förstådd utan att direkt nämna det förbjudna ordet.
Kulturell kontext
Uttrycket hör hemma i en svensk tradition av att omtala helvetet och djävulen indirekt, av vidskeplig respekt eller artighetsskäl — jämförbart med hur man förr undvek att säga 'björn' rakt ut. Idag används det oftast halvskämtsamt eller lätt uppgivet, snarare än i genuint religiös mening.
Vardagligt och lätt ålderdomligt — förekommer mest i talspråk och humoristiska sammanhang, mindre vanligt bland yngre.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket syftar på en konkret geografisk plats som talaren inte vill avslöja.
✓Det är en eufemism specifikt för helvetet, inte en hemlighållen verklig plats.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'ett visst ställe'?
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ingenting duger oförsökt.
Man bör prova allt innan man dömer ut det — man vet aldrig vad som kan fungera förrän man försökt.
ordsprakLögn är ej långt ifrån tjuvnad.
Den som ljuger är benägen att även stjäla — lögn och tjuvnad är nära besläktade laster.
ordsprakLika lätt att hitta som en nål i en höstack- Väldigt svårt att åstadkomma, framstår som omöjligt och slöseri med tid.
Något är extremt svårt att hitta eller uppnå, nästan omöjligt.
liknelse