Steka (ngn) vid sakta eld
Läs om betydelsen och användningen av "steka (ngn) vid sakta eld".
Betydelse
Plåga eller tortera någon långsamt och metodiskt, ofta genom att hålla dem i ovisshet eller utsätta dem för utdragen press.
Exempel
- •Förhörspolisen stekar misstänkten vid sakta eld för att få ett bekännande.
- ✓Fungerar när: Långsam, metodisk press, tortyr eller utdragen ovisshet som plågar
- ✗Fungerar inte när: Snabba eller oplanerade handlingar utan intention att plåga
Begrepp och tema
Från matlagning: stekning vid låg värme skapar långsam, kontrollerad värme. Metaforiskt för långsam tortyr eller psykisk press. Tema: mat.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“hexi stove”
(informal) .
“a calorato”
Med varme, inderligt.
“peu à peu”
allmählich, schrittweise, nach und nach
“ottaa torkut”
torkahtaa hetkeksi
“mourir à petit feu”
(Sens figuré) (Familier) Mourir en faisant durer, mourir lentement.
“i sitt ansikts sved”
med stor møye
“na odwal się”
shoddily (in a least-effort way)
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(informal) .
(less commonly) Blah blah blah.
(cuisine) On a skewer.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Ond tunga gör vänskillnad.
Illvilligt skvaller och baktal förstör vänskapen mellan människor.
ordsprakBonden flyttar ej bo, utan att mista en ko.
Att flytta hem innebär alltid förluster och kostnader — man offrar något när man byter plats.
ordsprakSådana fiskar hör till sådant vatten, sa’ fan, när han fann munkar i rävkulan.
Lika söker lika — personer med liknande natur eller karaktär hamnar naturligt i samma miljö eller sällskap.
ordsprak