Lögn är ej långt ifrån tjuvnad.
Uttrycket "Lögn är ej långt ifrån tjuvnad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Lögn är ej långt ifrån tjuvnad." betyder att den som ljuger är benägen att även stjäla — lögn och tjuvnad är nära besläktade laster..
På engelska
“A lie is not far from theft.”
Ordagrant: Lie is not far from theft.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han började med små lögner på jobbet, men snart började han även stjäla pengar - ja, lögn är ej långt ifrån tjuvnad.
- ✓Fungerar när: Varnar för att små moraliska brister utvecklas till större överträdelser
- ✗Fungerar inte när: När man försöker separera ljugare från tjuvar eller excusera det ena men inte det andra
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk från folkets moralistiska visdom: lögn och stöld är nära besläktade laster, och den ena öppnar vägen för den andra. Uttrycket härstammar från moral.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Misstankar bryta vänskap.
Misstro och misstankar kan förstöra och bryta sönder även nära vänskapsband.
Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det.
Ljuga och stjäla följas gärna åt.
Den som ljuger tenderar också att stjäla — oärlighet i en form leder lätt till oärlighet i en annan.
Fler ordspråk
Jordens frukter höstas blott vart år, men vänskapens varje dag.
Vänskap ger glädje och vinning varje dag, till skillnad från jordens skördar som bara kommer en gång om året.
Mycket blir allt, när litet räcker till.
Den som nöjer sig med lite upplever att det lilla känns som mycket — nöjdhet gör att även det lilla räcker.
Lejonmun och harhjärta, d. ä. stor i ord och feg i hjärtat.
Stortalig men feg — skryter och hotar med ord men saknar mod när det gäller.