Lögn är ej långt ifrån tjuvnad.
Betydelse
Den som ljuger är benägen att även stjäla — lögn och tjuvnad är nära besläktade laster.
På engelska
“A lie is not far from theft.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han började med små lögner på jobbet, men snart började han även stjäla pengar - ja, lögn är ej långt ifrån tjuvnad.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Misstankar bryta vänskap.
Misstro och misstankar kan förstöra och bryta sönder även nära vänskapsband.
Lögnaren och tjuven är syskonbarn.
Lögn och stöld hör ihop — den som ljuger stjäl ofta också, och den som stjäl ljuger för att dölja det.
Ljuga och stjäla följas gärna åt.
Den som ljuger tenderar också att stjäla — oärlighet i en form leder lätt till oärlighet i en annan.
Fler ordspråk
Sörj ej för den dag, du aldrig sett.
Oroa dig inte för framtiden eller problem som ännu inte uppstått.
Grundsatser är mer än regler.
Grundläggande principer väger tyngre än specifika regler, eftersom de ger vägledning även i situationer som reglerna inte täcker.
Den något lärt och något kan, han tar sig alltid fram.
Den som har kunskap och färdigheter klarar sig alltid i livet och hittar en väg framåt.
Andra uttryck att utforska
Droppen som fick bägaren att rinna överibland baradroppen
När något gör att tålamodet med något slutligen tryter.
liknelsegå i god för ngn/ngt
Garantera eller borga för någon/något; försäkra att personen eller saken är pålitlig eller håller måttet.
idiomDyka upp som gubben i lådan
Någon dyker upp när någon minst anar det.
liknelse