Etter värre
Läs om betydelsen och användningen av "etter värre".
Betydelse
Ännu mer besvärligt, allvarligt eller problematiskt än tidigare — en situation som förvärras utöver vad man redan ansett vara illa.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“beyond a joke”
(idiom) Increasingly serious or harmful.
“fra asken og i ilden”
fra en ubehagelig eller uønsket situation til én der er endnu værre
“mehr schlecht als recht”
den Umständen, Zuständen, Voraussetzungen oder dergleichen entsprechend (leider) nicht sehr gut
“kahta kauheammin”
yhä t. entistä kauheammin
“de pire en pire”
(Familier) Se dit lorsqu’une situation qui se dégrade, dégénère ou va de plus en plus mal.
“synes synd på”
vise med (noen som man syns er i en dårlig stilling eller situasjon)
“na domiar złego”
add insult to injury, for the worse, to make matters worse, to top it all off
“üha pimedamaks muutuma”
ööde, hommikute või õhtute kohta: Päevast päeva pimedamaks minema.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiom) Increasingly serious or harmful.
(of a bad situation) To become even worse.
(idiomatic) To worsen an already difficult situation or unfavourable set of circumstances, typically by acting rashly, foolishly, or incompetently.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det drucken gör, får nykter betala.
Man får ta konsekvenserna av sina handlingar när berusningen lagt sig — man kan inte undkomma ansvar för det man gjort.
ordsprakVi äro utridna allihop, sa hovfröknarna, kommo ridande på käpp för Gustaf III.
Ironisk bild av skryt och låtsas: man påstår sig ha gjort något fint medan verkligheten avslöjar bluffet — hovfröknarna "red" på käppar.
ordsprakUlven biter ej får på den mark han är född.
Man skadar inte dem från sin hembygd — lojalitet mot ursprunget skyddar de egna.
ordsprak