Extensiv läsning
Uttrycket "extensiv läsning" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"extensiv läsning" betyder att läsning av stora mängder text på en språklig nivå som är bekväm för läsaren, med fokus på helhetsförståelse, flyt och läslust snarare än att analysera varje ord i detalj – till skillnad från intensiv läsning där kortare texter läses noggrant. termen används inom pedagogik och andraspråksinlärning..
På engelska
“to skim”
Ordagrant: extensive reading
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Studenten gjorde extensiv läsning av artikeln för att snabbt få överblick över innehållet innan fördjupningen.
- ✓Fungerar när: När målet är snabb förståelse av helheten utan fokus på detaljer.
- ✗Fungerar inte när: När du måste förstå varje ord, term eller analys djupt.
Ursprung och bakgrund
En lässtrategi från språkpedagogiken där man fokuserar på flöde och huvudidéer snarare än ordanalys för att bygga läsförmåga. Uttrycket härstammar från pedagogik.
Fordjupa dig
Så säger man i andra länder
Motsvarigheter på 8 språk, matchade via semantisk analys av uttryckets betydelse och användning.
“skim through”
to read something hurriedly without being attached to details
“med bred pensel”
uden at gå i detaljer
“zwischen den Zeilen lesen”
auch das Versteckte, nicht ausdrücklich Genannte in einem Text verstehen, erkennen
“luetun ymmärtäminen”
#{kirjoittaa|kirjoitetun}# #{teksti|tekstin}# sisällön #{ymmärtäminen|ymmärtäminen}# tavallisesti itse luettuna
“lire en diagonale”
Survoler un texte ; le lire très rapidement.
“tabula rasa”
{{kontekst|overf.|språk
“czytać jak w otwartej księdze”
to read like a book
“kaanest kaaneni”
trükise läbilugemise kohta: Algusest lõpuni.
Fler engelska motsvarigheter
to read something hurriedly without being attached to details
The skill of reading a text at a faster speed than average while still maintaining comprehension of the material that is read.
"reading up (on):" act or process of studying thoroughly or becoming familiar with by reading
Fler idiom
dra på smilbandet
Börja le eller skratta; något roligt eller underhållande får en att le ofrivilligt.
supa/ljuga/svära som en borstbindare
Göra något i övermått — dricka, ljuga eller svära mycket kraftigt. Borstbindare var kringresande hantverkare med rykte om grovt leverne.
falla på eget grepp
Misslyckas på grund av sitt eget upplägg eller list — den egna planen slår tillbaka mot en själv.
Andra uttryck att utforska
När det regnar välling, så är skeden borta.
Goda möjligheter dyker upp när förutsättningarna för att utnyttja dem saknas — rätt tillfälle, fel tidpunkt.
ordsprakNär viljan spelar mäster, har rätten föga att säga.
När stark vilja eller begär styr handlandet, bryr man sig inte om vad som är rätt eller lagligt.
ordsprakFattig man finner ock stundom ett gott råd.
Även den som saknar resurser kan ibland hitta en klok lösning eller ett bra råd.
ordsprak