Vad man icke vet, gör ej heller förtret.
Uttrycket "Vad man icke vet, gör ej heller förtret." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad man icke vet, gör ej heller förtret." betyder att okunnighet skyddar från oro och bekymmer — det man inte känner till kan inte heller plåga en..
På engelska
“Ignorance is bliss”
Ordagrant: What one does not know, does not cause trouble either.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vad man icke vet, gör ej heller förtret, så varför läsa alla negativa nyheter varje dag?
- ✓Fungerar när: När man inte kan påverka något och kunskap bara skapar onödig oro.
- ✗Fungerar inte när: Vid viktiga beslut där kunskapsbristen leder till allvarliga misstag.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som ifrågasätter sambandet mellan kunskap och välmående. Reflekterar idén att viss okunnighet kan vara skyddande för psyket. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det man inte vet mår man inte dåligt av.Åström (1997), p. 192
Okunnighet skyddar från oro och lidande — att inte känna till något obehagligt besparar en från bekymmer.
Det ögat aldrig såg, hjärtat ej begråter.
Man saknar inte det man aldrig känt till — okunnighet om en förlust skyddar från sorg.
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
Fler ordspråk
Jag vet inte var jag är, sa fan, kom i himmelriket. (Halland) (SVO)
Att hamna i en situation man är helt oförberedd på och inte vet hur man ska hantera.
Långt från faran gör gamla krigsmän.
Den som har erfarenhet av fara väljer att hålla sig på avstånd från den — klokhet är att undvika onödiga risker.
Den trätan »mitt och ditt» har skiljt mången ifrån sitt.
Tvister om ägande och gränser har fått många att förlora det de faktiskt ägde.