Vad man icke vet, gör ej heller förtret.
Uttrycket "Vad man icke vet, gör ej heller förtret." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Vad man icke vet, gör ej heller förtret." betyder att okunnighet skyddar från oro och bekymmer — det man inte känner till kan inte heller plåga en..
På engelska
“Ignorance is bliss”
Ordagrant: What one does not know, does not cause trouble either.
Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom
Exempel
- •Vad man icke vet, gör ej heller förtret, så varför läsa alla negativa nyheter varje dag?
- ✓Fungerar när: När man inte kan påverka något och kunskap bara skapar onödig oro.
- ✗Fungerar inte när: Vid viktiga beslut där kunskapsbristen leder till allvarliga misstag.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som ifrågasätter sambandet mellan kunskap och välmående. Reflekterar idén att viss okunnighet kan vara skyddande för psyket. Uttrycket härstammar från visdom.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Det man inte vet mår man inte dåligt av
Okunnighet skyddar från oro och lidande — att inte känna till något obehagligt besparar en från bekymmer.
Det ögat aldrig såg, hjärtat ej begråter.
Man saknar inte det man aldrig känt till — okunnighet om en förlust skyddar från sorg.
Rikedom gör oro.
Att ha mycket pengar skapar bekymmer och oro — rika människor har mer att förlora och fruktar mer.
Fler ordspråk
Den som glömmer att slå knut på tråden, gör månget styng förgäves.
Glömmer man säkra sitt arbete i slutet, går hela ansträngningen förlorad — avslutningen är lika viktig som själva arbetet.
Den som gräver grop åt andra, faller själv däruti.
Den som planerar att skada eller lura andra riskerar att drabbas av samma öde själv. Onda planer slår tillbaka på upphovsmannen.
Ju senare på kvällen, desto vackrare folk
Folk ser mer attraktiva ut ju mer man druckit — alkohol sänker kraven och förvränger omdömet om utseende.
Andra uttryck att utforska
annan våning
idiompluralis majestatis
Pluralis majestatis ("majestätens plural"), även kallad den kungliga vi-formen, är när en enskild person i hög maktposition — typiskt en monark eller påve — talar om sig själv i plural ("vi") istället för singular ("jag"). Formen markerar att personen inte talar som privatperson utan i egenskap av sitt ämbete, som företrädare för staten eller en högre makt.
idiomsjösätta brungäddan
(vardagligt) defekera
eufemism