Få foten
Läs om betydelsen och användningen av "få foten".
Betydelse
bli avskedad
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“get the boot”
(idiomatic) To be dismissed from employment.
“tage benene på nakken”
løbe (hurtigt) væk; stikke af; flygte
“gegangen werden”
umgangssprachlich scherzhaft: jemanden gegen seinen Willen aus dem Amt oder vom Arbeitsplatz entfernen – oft so, dass es wie ein freiwilliger Abgang aussieht; nicht weiter beschäftigt werden, entlassen werden
“lähteä haneen”
lähteä karkuun, poistua paikalta
“mettre à pied”
(Travail) Renvoyer ; licencier ; suspendre ; révoquer.
“ta sin hatt og gå”
forlate et sted; oftest brukt eufemistsik om å si opp sin jobb ell. sitt verv i hui og hast
“składać z urzędu”
to remove from office (to force someone out of an official position)
“ametist lahkuma”
(Mingist ametikohast) loobuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To be dismissed from employment.
(idiomatic) To be voted out, evicted, or otherwise made to leave.
(British, informal) To be fired from one's job.
Fler idiom
Kristi törnekrona
Metafor för svårt lidande eller tung börda som någon tvingas bära, med hänvisning till Jesu törnekrona vid korsfästelsen.
ond cirkel
Ett självförstärkande förlopp där ett problem leder till konsekvenser som förvärrar det.
klart som korvspad
Ironiskt uttryck för något som påstås vara uppenbart, men egentligen är oklart. Korvspad är ju grumligt, inte klart.
Andra uttryck att utforska
Det är don efter person.
Olika människor behöver olika verktyg och metoder — vad som passar en person passar inte nödvändigtvis en annan.
ordsprakSkadan är snart gjord, men sent botad.
Det går snabbt att orsaka skada, men det tar lång tid att läka eller rätta till den.
ordsprakKärlek gör dårskap.
Kärlek får människor att handla oförnuftigt och fatta dåliga beslut som de annars aldrig skulle ta.
ordsprak