Hoppa till huvudinnehåll

Klart som korvspad

Betydelse

Ironiskt uttryck för något som påstås vara uppenbart, men egentligen är oklart. Korvspad är ju grumligt, inte klart.

På engelska

“obvious (very easily understood)”

Källa: Wiktionary

Ordagrant: clear as a sausage fart

Omskrivning — inget etablerat engelskt idiom

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

  • •Ja, hans förklaring av algoritmen var ju klart som korvspad - ingen på mötet förstod ett ord.
Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

tacka näcken för det

Ironiskt uttryck som signalerar djup skepsis — att något är mycket osannolikt eller inte kommer att hända.

Relaterade ord

uttryck

form, ansiktsuttryck, termer, ordalag, term

påstås

mena, yttra, hävda, förege

egentligen

strängt taget, i själva verket

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “klart som korvspad” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ha koll på

Ha god överblick och kontroll över något.

vad man säger i enrum kan höras genom väggarna

Varning om att hemliga samtal kan avlyssnas – väggar har öron, inget förblir privat.

bära sina år med heder

Åldras värdigt och gracefullt, utan att klaga eller tappa sin värdighet trots tidens gång.

Andra uttryck att utforska

Det sägs efter sägen och ljugs efter lögn.

Rykten och lögner sprids vidare och förstoras för varje berättelse — en sanning som förvanskats via vidarebefordran blir till slut en hel historia.

ordsprak

rädda hundar skälla mest

scared dogs bark the loudest

ordspråk

En tom tiggarpåse är tyngre att bära än en full.

Fattigdom och hopplöshet är psykiskt tyngre att bära än välstånd — tomheten väger mer än fullheten.

ordsprak