Skadan är snart gjord, men sent botad.
Uttrycket "Skadan är snart gjord, men sent botad." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skadan är snart gjord, men sent botad." betyder att det går snabbt att orsaka skada, men det tar lång tid att läka eller rätta till den..
Exempel
- •Han negligerade sitt hål i tanden i år, och nu behövdes rötbehandling – skadan är snart gjord, men sent botad.
- ✓Fungerar när: När man vill visa att skador är lätta att orsaka men svåra att reparera
- ✗Fungerar inte när: När skadorna är enkla eller snabba att åtgärda
Ursprung och bakgrund
Ett gammalt ordspråk som återspeglar att destruktion är enkel medan läkning och reparation kräver tid och möda. Visar på asymmetrin mellan skada och botande. Uttrycket härstammar från medicin.
Liknande uttryck
Ont är snart gjort, men sent botat.
Det är lätt att snabbt orsaka skada eller göra fel, men att rätta till det tar lång tid.
Sjukdomen kommer till häst och går bort till fots.
Sjukdom slår till snabbt men läker långsamt — man blir sjuk på ett ögonblick men tillfrisknar tar lång tid.
Det onda är snart kommet, men ej så snart gånget.
Ont kommer snabbt men är svårt att bli av med — problem uppstår lätt men tar lång tid att lösa.
Fler ordspråk
Lättjan är hin ondes örngott.
Sysslolöshet och lättja gör människan mottaglig för onda tankar och handlingar — den late är lätt ett redskap för det onda.
Barn och narrar tala snarast sant (talar sanningen).
Barn och dårar säger ofta sanningen utan filter, eftersom de saknar sociala hämningar och taktik.
Två fel gör inte ett rätt.Popova (2004), p. 93
Att någon annan gjort fel rättfärdigar inte att du också gör fel. Orätt förblir orätt oavsett om andra beter sig likadant.