Ond cirkel
Läs om betydelsen och användningen av "ond cirkel".
Betydelse
Ett självförstärkande förlopp där ett problem leder till konsekvenser som förvärrar det.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“vicious circle”
A situation in which the response to one problem creates a chain of problems, each making it more difficult to solve the original one.
“skruen uden ende”
selvforstærkende uheldig situation som man ikke umiddelbart kan komme ud af
“sich im Kreis bewegen”
nicht vorwärts kommen, an derselben Stelle verharren, trotz des Bemühens keine Fortschritte erzielen
“lopun alku”
huonon kehityskulun käynnistyminen, jota seuraa asteittainen huonontuminen ja päättyminen
“cercle mortifère”
Ensemble de causes et d’effets qui dégradent une situation.
“skite i eget reir”
Gjøre noe dumt som primært rammer en selv.
“błędne koło”
vicious circle (fallacy in which the premise is used to prove a conclusion which is then used to prove the premise)
“ökoloogiline katastroof”
Ökosüsteemi või ökosüsteemide laialdane hävimine.
Fler automatiska förslag på engelska
A situation in which the response to one problem creates a chain of problems, each making it more difficult to solve the original one.
(idiomatic) A series of positive events where each event leads to the next, creating a self-sustaining cycle of improvement and success.
(idiomatic, management) A situation in which the solution to one problem makes each future problem easier to solve than the original one.
Fler idiom
stå med ena foten i graven
Vara mycket gammal eller nära döden; vara dödssjuk
vara av nöden/behovet påkallad
Nödvändig, krävs av omständigheterna. Används när något måste göras för att situationen kräver det.
i ett för allt
Allt på en gång, i ett enda sammanhang eller tillfälle, utan att dela upp det i flera steg.
Andra uttryck att utforska
Man sörjer sig snarare gammal än rik.
Att oroa och grubla sliter på kroppen och gör en gammal i förtid, men inte rik.
ordsprakDär lag brister, ligger freden sjuk.
När lagar och regler saknas eller inte efterlevs, kan fred och ordning inte råda i samhället.
ordsprakMan bör kunna styra sig själf, innan man vill styra andra.
Innan man leder eller styr andra måste man först ha självdisciplin och kontroll över sitt eget beteende.
ordsprak