Få något på hjärnan
Läs om betydelsen och användningen av "få något på hjärnan".
Betydelse
(idiomatiskt) envist hålla på med något till synes obefogat och överdrivet
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“put a hat on a hat”
(idiomatic) To do something unnecessary, to go over the top
“have noget hængende over hovedet”
have noget ubehageligt i vente; være i en presset situation, fx arbejdsmæssigt, tidsmæssigt eller økonomisk
“etwas im Kopf haben”
umgangssprachlich, figürlich: (anerkennend) klug sein, intelligent sein, vieles auswendig wissen
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“avoir une idée derrière la tête”
to have something in mind, to have an ulterior motive, to be up to something
“ha noe på hjernen”
være mer opptatt av noe enn hva godt er
“mieć świra na punkcie”
to be crazy about something; to be extremely enthusiastic about something
“ööseks jääma”
(Kellegi juures või kuskil) ööbima.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To do something unnecessary, to go over the top
(idiomatic) That said to be possessed by someone who is obsessed with something or only able to think of one thing.
Something ill-considered and said or done impulsively.
Fler idiom
stå på bar backe
(idiomatiskt) vara alldeles utblottad
(orättvist) drabbas när andra strider
Den oskyldige som får lida när andra är i konflikt; bli den som straffas trots att man inte är inblandad.
långt från/bortom all ära och redlighet
Fullständigt oacceptabelt och skamligt; något som grovt bryter mot heder och anständighet.
Andra uttryck att utforska
Ogräs växer i vars mans trädgård.
Alla människor har sina fel och brister — ingen är fullkomlig eller fri från problem.
ordsprakÄven den mest skröpliga mussla kan innehålla en pärla.
Även den till synes svagaste eller obetydligaste personen kan besitta dolda förmågor eller värdefulla egenskaper.
ordsprakDär mycket tages, ses många hål.
Stor förbrukning eller slitage syns tydligt — överanvändning lämnar märken som inte kan döljas.
ordsprak