(orättvist) drabbas när andra strider
Uttrycket "(orättvist) drabbas när andra strider" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(orättvist) drabbas när andra strider" betyder att att som oskyldig part lida skada på grund av en konflikt man själv inte är inblandad i..
Exempel
- •Vi drabbades när två ledare i organisationen lag i fejd och sparbesluten skadade hela vår avdelning.
- ✓Fungerar när: Oskyldiga parter lider på grund av konflikt mellan andra.
- ✗Fungerar inte när: När personen själv är delaktig i eller initierar konflikten.
Ursprung och bakgrund
Härstammar från militär kontext, där underordnade eller civila drabbas när överordnade ligger i fejd eller konflikt. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
person eller grupp som (negativt) berörs av en tvist eller ett avtal utan att vara en av parterna
Tredje man eller utomstående part som drabbas negativt av andras konflikt eller överenskommelse utan att själv vara inblandad.
utomstående person eller grupp som oförskyllt drabbas
Någon som inte är inblandad i en konflikt men ändå drabbas av konsekvenserna — en oskyldig som hamnar i korselden.
binda ris åt egen rygg
Skapa problem för sig själv; göra något som man senare kommer att straffas eller lida för.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alla behöver kristlig fostran och vård, sa bonden, piskade lopporna med kyrkkäppen.(Halland) (SVO)
Ironisk kommentar om hyckleri: man åberopar fromma ideal som täckmantel för triviala eller egennyttiga handlingar.
ordsprakMan kan inte blåsa och ha mjöl i munnen på samma gång.
Man kan inte göra två oförenliga saker samtidigt — man måste välja mellan motstridiga handlingar eller krav.
ordsprakOm avund vore feber, så vore hela världen sjuk.
Avund är så vanligt att om det vore en sjukdom skulle alla vara drabbade — avundsjuka är ett universellt mänskligt drag.
ordsprak