Ogräs växer i vars mans trädgård.
Uttrycket "Ogräs växer i vars mans trädgård." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Ogräs växer i vars mans trädgård." betyder att alla människor har sina fel och brister — ingen är fullkomlig eller fri från problem..
Exempel
- •Han är inte en perfekt chef, men ogräs växer ju i vars mans trädgård.
- ✓Fungerar när: Acceptera eller förklara att ingen är helt utan fel eller brister.
- ✗Fungerar inte när: Förvänta perfektion eller döm någon för deras mänskliga svagheter.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket använder jordbrukets verklighet som metafor: ogräs växer naturligt överallt, även i väl skött trädgård. Det symboliserar att fel och brister är oundvikliga hos alla människor. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Även solen har sina fläckar.Ström (1981), p. 356
Ingen är fullkomlig — även det bästa eller mest beundrade har brister och fel.
Ingen är så god att han ej har något lyte; ingen så elak att han ej har någon dygd.
Alla människor har både brister och förtjänster — ingen är helt felfri, och ingen är helt utan goda egenskaper.
Varje by har sitt berg och varje berg har sitt troll.
Varje plats har sina egna problem och svårigheter — ingen miljö är fri från sina utmaningar eller besvärliga personer.
Fler ordspråk
Tukt och ära är den bästa hemgift.
God uppfostran och hederligt rykte är viktigare än pengar eller ägodelar som medföljer i äktenskapet.
Köttstycket hänger aldrig så högt, att inte hunden väntar sig få benet.
Även när målet verkar ouppnåeligt, ger hoppfulla aldrig upp hoppet om att ändå nå det.
Smått gnabb ökar vänskapen.
Lite meningsskiljaktigheter och bickering stärker vänskapen snarare än att skada den.
Andra uttryck att utforska
(ha) ben som börjar värka vid väderleksombyte
Att man kan förutsäga väderskifte genom att kroppens leder och ben börjar göra ont, som en mänsklig barometer.
idiomdet är hugget som stucket
Ingen skillnad — de två alternativen är likvärdiga och det spelar ingen roll vilket man väljer.
idiomsom en blixt från en klar himmel
Något som inträffar helt oväntat och överraskande, utan förvarning — precis som en åskblixt ur en molnfri himmel.
idiom