Få se i stjärnorna efter ngn/ngt

Uttrycket "få se i stjärnorna efter ngn/ngt" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"få se i stjärnorna efter ngn/ngt" betyder att bli utan det man önskat sig eller räknat med; få ingenting..

Exempel

•Efter konkurshotet fick han se i stjärnorna efter sitt drömjobb.
✓Fungerar när: När man förlorat något man väntade sig eller önskade sig intensivt.
✗Fungerar inte när: När drömmen eller önskan går i uppfyllelse eller när förväntningen aldrig fanns.

Ursprung och bakgrund

Möjligt från gammal motsättning mellan himmelska stjärnor (höga förhoppningar) och jordisk verklighet (besvikelse).

Liknande uttryck

inte ett spår

Absolut ingenting, inte den minsta mängd eller det minsta tecken på något.

inte ngt alls

Absolut ingenting; betonar total avsaknad av något.

helt oväntad förmån eller hjälp

Något positivt som kommer utan förvarning och som man inte räknat med — en överraskning som gynnar en.

Motsatsuttryck

fatta noll

att inte förstå någonting alls, att inte fatta någonting

Relaterade ord

krävt, velat, grattat, efterlängtat, äskat

beräknat, debiterat

Fler idiom

ha sina sidor

Ha både positiva och negativa egenskaper; inte vara helt bra eller helt dålig.

Gråa hår,attge någon gråa håreller attfå gråa hår– Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Att bli eller göra någon mycket bekymrad.

Veta hur en slipsten ska dras– Att någon vet eller förstår hur man skall bete sig eller sköta en sak o. d. (för att få sin vilja fram eller lyckas o. d.).

Andra uttryck att utforska

Fred gör åkern bördig.

I fredstid kan bönder odla sina åkrar ostört, vilket ger goda skördar. Fred är en förutsättning för välstånd och blomstring.

Blank som en spegel

Helt slät, glänsande och reflekterande yta — utan repor eller fläckar.

Ljuga/röka/supa/svära som en borstbindare

Förledet beror av situationen. Ofta nedvärderande uttryck om någon, då borstbindare förr i tiden ansågs vara yrkesgrupp med låg social status.

Få se i stjärnorna efter ngn/ngt – betydelse, exempel | Analogier.se