Ngt går in genom det ena örat och ut genom det andra

Betydelse

Man lyssnar utan att ta till sig informationen — det man hör glöms omedelbart bort utan att fastna i minnet.

På engelska

“go in one ear and out the other”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: something goes in through the one ear and out through the other

Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Det spelar ingen roll vad jag säger till honom, det går in genom det ena örat och ut genom det andra.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

lägga (ngt) på minnet

Komma ihåg något, notera det mentalt för framtida bruk. Man "lagrar" informationen i minnet för att kunna använda den senare.

gå i graven

Dö; att gå bort eller avlida.

Relaterade ord

info, underrättelse, fakta, upplysning

kolla, förhöra, åhöra, lyssna på

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “ngt går in genom det ena örat och ut genom det andra” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

(det var) minsann (inte dåligt)

Utrop av överraskning och uppskattning; uttrycker imponerad förvåning över något oväntat.

om gud vill och byxorna håller

Ordagrant: 'Om Gud vill och byxorna håller'

sköta/spela sina kort väl

Agera klokt och strategiskt i en situation för att maximera sina chanser till framgång eller fördel.

Andra uttryck att utforska

Dyka upp som gubben i lådan

Någon dyker upp när någon minst anar det.

Litet men välment är bättre än mycket med avund.

En liten gåva given av hjärtat värderas högre än en stor gåva som ges med avundsjuka eller oäkta motiv.

Aldrig är vädret så kallt, att prästen fryser i kyrkan så länge offret räcker.

Egenintresse övervinner obehag — när det finns vinning att hämta, klagar man inte på umbärandena.