Man kan inte se skogen för alla träd.
Uttrycket "Man kan inte se skogen för alla träd." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Man kan inte se skogen för alla träd." betyder att när man fokuserar för mycket på detaljer missar man helheten..
Exempel
- •Vi fokuserar så mycket på enskilda fel i koden att vi missar hela systemarkitekturen – vi ser inte skogen för alla träd.
- ✓Fungerar när: Man fokuserar för mycket på detaljer och missar det större sammanhanget.
- ✗Fungerar inte när: Det är viktigt att noggrant studera varje detalj separat för att lösa ett problem.
Ursprung och bakgrund
Ursprunget ligger i naturlig observation av människor som vandrar i skog. Om man fokuserar på varje träd kan man missa vägen genom skogen och tappa helhetsbilden. Uttrycket härstammar från natur.
Fler ordspråk
Skjut inte dig själv i foten.Hans Schottmann, Vergleichende Idiomatik des Schwedischen, p. 74
Undvik att göra något som skadar dina egna intressen eller försvårar din egen situation genom oförsiktighet eller dåliga beslut.
Den något spar, han något har.
Den som sparar pengar eller resurser kommer alltid att ha något i reserv när det behövs.
När man ser öronen på vargen, är han inte långt borta.
Tidiga varningstecken på fara betyder att faran är nära — ser man tecknen, är hotet redan i närheten.
Andra uttryck att utforska
utan att (kunna) ställa några villkor
Acceptera något helt och hållet, utan möjlighet att kräva något i gengäld eller förhandla om förutsättningarna.
idiomen ulv i fårakläder
Någon som döljer sina verkliga, onda avsikter bakom ett vänligt och harmlöst yttre.
idiomliv och rörelse
Livlig aktivitet och rörlighet; att det händer saker och att platsen eller situationen präglas av energi och fart.
idiom