Stillastående vatten blir snart stinkande.
Uttrycket "Stillastående vatten blir snart stinkande." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Stillastående vatten blir snart stinkande." betyder att den som inte utvecklas eller förändras stagnerar och försämras. rörelse och förnyelse är nödvändigt för att hålla sig frisk och levande..
På engelska
“Stagnant water breeds stagnation.”
Ordagrant: Still-standing water becomes soon stinking.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han insåg att stillastående vatten blir snart stinkande, så han började reformera organisationen för att hålla den levande.
- ✓Fungerar när: När stagnation hotar, utveckling behövs, eller rörelse krävs för att undvika försämring.
- ✗Fungerar inte när: När stabilitet är önskvärd, eller när något redan fungerar väl utan förändring.
Ursprung och bakgrund
Utgår från naturlig observation att stillastående vatten blir förorenat. Appliceras metaforiskt på människor och institutioner som behöver rörelse och utveckling. Uttrycket härstammar från natur.
Liknande uttryck
Den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket.
Att köpa medicin på apotek är dyrt — det är billigare att hålla sig frisk genom bra levnadsvanor.
Dyr hälsa, som skall tagas på apoteket.
Hälsa som kräver dyra mediciner är ett dåligt alternativ — bättre att hålla sig frisk naturligt än att betala för botemedel.
Äta bör man annars dör man
Mat är nödvändigt för överlevnad — man måste äta för att leva.
Fler ordspråk
Ulvhjärta döljs ofta under fårpälsen.
En farlig eller elak person kan dölja sin sanna natur bakom ett vänligt och oskyldigt yttre.
Stopp mästare, sa fan när han dansade med skomakarn.(Småland) (SVO)
Även den starkaste måste erkänna sig besegrad när han möter någon som verkligen är mästare på sitt område.
Är dricka en ära, så är heller ingen skam att spy.
Om man hyllar en handling är det logiskt att också acceptera dess naturliga konsekvenser.
Andra uttryck att utforska
råka i luven på (ngn)
Hamna i bråk eller slagsmål med någon; börja slåss eller gräla häftigt med en person.
idiomsista man på skansen
Den siste som håller ut eller försvarar en ställning när alla andra har gett upp eller lämnat.
idiomuträtta sitt tarv
(idiomatiskt, ålderdomligt, eufemistiskt) utföra sina behov
eufemism