Hoppa till huvudinnehåll

Vara med på ett hörn

Uttrycket "vara med på ett hörn" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"vara med på ett hörn" betyder att delta i något i liten utsträckning eller på marginalen, utan att vara fullt engagerad eller ha huvudansvaret..

Exempel

  • •Han var med på ett hörn när de planerade den nya strategin, men hade ingen väsentlig roll i beslutsprocessen.
  • ✓Fungerar när: Beskriver marginell deltagande, begränsad roll, passiv inblandning i något projekt eller aktivitet.
  • ✗Fungerar inte när: Passar inte för fullständigt frånvaro eller aktivt ledarskap med stort ansvar och engagemang.

Ursprung och bakgrund

Uttrycket refererar till att befinna sig vid en kant eller periferi av något, inte i centrum. Hörnet symboliserar en marginell position. Uttrycket härstammar från arkitektur.

Tema: arkitektur

Fordjupa dig

Idiom med "hand"

Liknande uttryck

i ngn mån (få) delta i ngt

Få vara med och bidra till något, om än i begränsad eller liten utsträckning.

Brinna för något– Vara mycket engagerad i något.

Vara mycket engagerad i något.

På vid gavel– fullt öppen, vidöppen.

fullt öppen, vidöppen.

På engelska

“join in ("participate (in sth.)")”

Ordagrant: be with on a corner

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Relaterade ord

fullt

helt, fullsatt, totalt, fullständigt, alldeles

Fler idiom

stå på tå för ngn

undertrycka sina känslor

singla slant

Avgöra något genom att kasta ett mynt och gissa krona eller klave — ett slumpmässigt sätt att fatta beslut.

Andra uttryck att utforska

Du tillhör familjen, sa fan om skåningen.(Stockholm) (SVO)

ordspråk

Litet fröjdar fattig man.

ordspråk

Lite men välment, sa skräddarn, fick stryk med nässlor.(Närke) (SVO)

God vilja räcker inte alltid — trots välmening kan man ändå råka illa ut.

ordsprak
Vara med på ett hörn — vad betyder det egentligen? | Analogier.se