Fatta schäsen
Uttrycket "fatta schäsen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fatta schäsen" betyder att förstå något, begripa hur något fungerar eller hänger ihop. synonym till "fatta grejen"..
På engelska
“get the hang of it”
Ordagrant: grab the handle
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Äntligen fattar du schäsen – det handlade om att hitta rätt sätt att kommunicera med honom.
- ✓Fungerar när: När någon plötsligt förstår något komplicerat eller får klarhet i en förvirrande situation.
- ✗Fungerar inte när: När man redan kände till informationen eller när något är uppenbart från början.
Ursprung och bakgrund
Ungdomsspråk/slang för att förstå något. Termen 'schäsen' är en dialektal variant för 'grejen' eller 'saken'. Uttrycket härstammar från slang.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Gör om, gör rätt.Henrik Fexeus, Bokförlaget Forum, isbn=978-91-37-13974-6, p. 8
Uppmaning att inte nöja sig med halvdant resultat – börja om från början och gör det ordentligt istället.
ordspråkOnt samvete tittar ut ur ögonen.
Den som har gjort något fel avslöjar sin skuld genom blicken — dåligt samvete syns i ögonen.
ordsprakBileams åsna såg bättre än hennes herre.
En till synes enkel eller underlägsen person kan ibland se sanningen klarare än den som anses klok eller mäktig.
ordsprak