Fatta schäsen

Uttrycket "fatta schäsen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"fatta schäsen" betyder att förstå något, begripa hur något fungerar eller hänger ihop. synonym till "fatta grejen"..

Annons

På engelska

“get the hang of it”

Ordagrant: grab the handle

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

•Äntligen fattar du schäsen – det handlade om att hitta rätt sätt att kommunicera med honom.
✓Fungerar när: När någon plötsligt förstår något komplicerat eller får klarhet i en förvirrande situation.
✗Fungerar inte när: När man redan kände till informationen eller när något är uppenbart från början.

Ursprung och bakgrund

Ungdomsspråk/slang för att förstå något. Termen 'schäsen' är en dialektal variant för 'grejen' eller 'saken'. Uttrycket härstammar från slang.

Fordjupa dig

Idiom med "fot"

Ordspråk om mod

Ordspråk om döden

Annons

Liknande uttryck

(börja) förstå sig på ngt

Gradvis skaffa sig kunskap om eller insikt i något; lära sig begripa hur något fungerar eller hänger ihop.

det är obegripligt

Något är omöjligt att förstå eller fatta — det går inte att begripa eller förklara.

fatta noll

att inte förstå någonting alls, att inte fatta någonting

Motsatsuttryck

inte få (ngt)

Inte förstå eller begripa något; inte kunna ta in eller uppfatta vad något handlar om.

Relaterade ord

funkar, opererar

tillsammans, samman, tät, sällskap, allians

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “fatta schäsen” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

gå sin egen väg

Att följa sin egen övertygelse och leva självständigt, oberoende av andras förväntningar.

försök (i krig) att sänka försvarsviljan hos motståndaren genom vilseledande information och propaganda

stryka med

dö /till följd av något/; förolyckas

Andra uttryck att utforska

Det är skillnad på folk och folk.

Alla människor är inte likadana — det finns skillnader i kvalitet, beteende eller värde mellan olika personer.

Rooth, Anna Birgitta:Ordspråk från södra Sverige

ordnade efter åsikter, värderingar, samhällssyn : med en inledning om etnologiska och sociala aspekter på ordspråken, Studentlitteratur, Lund 1968(swe).Mall:Libris post.

Bedja är tyngre än plöja.

Att tigga om hjälp är mer förödmjukande och tyngre att bära än det hårdaste kroppsarbete.