Regnet står som spön i backen
Uttrycket "regnet står som spön i backen" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"regnet står som spön i backen" betyder att det regnar mycket kraftigt — så hårt att regndropparnas stänk liknar pinnar som sticker upp ur marken..
Exempel
- •Igår regnade det så att det stod som spön i backen, jag var helt genomvåt på vägen hem.
- ✓Fungerar när: Vid kraftigt regn när det regnar mycket tätt och intensivt.
- ✗Fungerar inte när: Vid lätt regn, duggregn eller fuktigt väder utan intensivt regn.
Ursprung och bakgrund
Refererar till hur regndroppar faller så tätt att de liknar pinnar som sticker upp ur marken. Lantlig jämförelse från jordbrukslandskap. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
De sova icke alla, som snarka.
Alla som ser ut att sova eller vara ouppmärksamma är det inte — vissa låtsas för att lyssna eller bevaka i smyg.
ordsprakTungt sinne gör en trög lärjunge.
En person som är nedstämd, bekymrad eller tyngd av sorg har svårt att ta till sig ny kunskap och lära sig.
ordsprakSlakta inte mer än du kan salta.
Ta inte på dig mer än du kan hantera. Håll dig inom dina resurser och kapacitet.
ordsprak