Fiska i grumligt vatten
Uttrycket "fiska i grumligt vatten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"fiska i grumligt vatten" betyder att utnyttja en oklar eller kaotisk situation för egen vinning, när andra har svårt att se vad som pågår..
Exempel
- •När börsen sjönk började flera ohedersamma mäklare fiska i grumligt vatten genom att sälja riskabla fonder till rädda pensionärer.
- ✓Fungerar när: Vid kaotiska marknader, ekonomisk osäkerhet, informationsbrister eller social förvirring
- ✗Fungerar inte när: I stabila, transparenta situationer där alla har samma information och möjligheter
Ursprung och bakgrund
Från fisketraditioner: grumligt vatten gör det svårt för fiskens offer att se predatorn. Metafor för att dra fördel av andras förvirring eller blindhet. Uttrycket härstammar från fiske.
Liknande uttryck
dra fördel av (ngt)
Utnyttja något till sin egen nytta eller vinning; ta vara på en möjlighet eller situation för att gynna sig själv.
dra växlar (på ngt)
Utnyttja något eller någon för att nå fördelar; dra nytta av en relation, situation eller resurs för egen vinning.
(otillbörligt) dra nytta
Utnyttja något eller någon på ett orättvist eller oetiskt sätt för egen vinning.
Fler idiom
det är knappt att (man ser honom)
Knappt nog, nästan inte. Man ser honom nästan inte alls — han syns ytterst sällan eller är nästan osynlig.
vända kappan efter vinden
Anpassa sina åsikter eller lojalitet efter vad som gynnar en för stunden — vara opportunistisk och principlös.
maten smakar bäst när man är hungrig
När man är hungrig uppskattar man mat mer. Generellt: brist och längtan ökar njutningen av det man får.
Andra uttryck att utforska
Liggande ulf får sällan ett ben.
Den som är passiv och inte anstränger sig får sällan vad den vill ha. Aktivitet och initiativ krävs för framgång.
ordsprakSkammen går stundom på torra landet.
Ingen är skyddad mot skam — den kan drabba vem som helst, var som helst, även i trygga och vardagliga sammanhang.
ordsprakSnälla som ormar, enfaldiga som duvor.
Ironisk vändning på bibelcitatet om att vara "kloka som ormar, oskyldiga som duvor" — beskriver någon som har värdena omvända och är naivt godtrogen.
ordsprak