När svärd drages ut, står segern i Guds hand.
Uttrycket "När svärd drages ut, står segern i Guds hand." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"När svärd drages ut, står segern i Guds hand." betyder att när strid väl börjat är utgången oviss — segern beror inte på mänsklig styrka utan på guds vilja..
Exempel
- •Vi kan planera strategin noga, men när svärd drages ut, står segern i Guds hand.
- ✓Fungerar när: När utgången är osäker trots bästa ansträngning, vid större strider eller kamper
- ✗Fungerar inte när: I fredstida situationer, när man kan kontrollera resultatet helt själv
Ursprung och bakgrund
Medeltida ordspråk som förener militär tradition med biblisk tro — människan förbereder sig men utgången avgörs av högre makter. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
Gud giver segern.
Framgång och seger beror ytterst på Guds vilja, inte enbart på människans kraft eller förmåga.
Har man tagit fan i båten får man ro honom i land.Ström (1981), p. 102
När man väl börjat något problematiskt måste man fullfölja det, oavsett konsekvenserna.
Man skall ej tillsluta det öga, som Gud vill se.
Ignorera inte det som är uppenbart och avsett att ses — blunda inte för sanningen eller Guds vilja.
Fler ordspråk
I mörkret är alla katter grå.Ström (1981), p. 319
När förutsättningarna är dåliga eller information saknas, går det inte att skilja på kvalitet eller värde — allt verkar likadant.
Man kastar ej bort kornet för agnarnas skull.
Kasta inte bort det värdefulla bara för att det finns sämre delar med — behåll det goda trots smärre brister.
Mången har för mycket, men ingen har nog.
Girighet är universell — många äger överflöd, men ingen känner sig nöjd eller tillfredsställd med vad de har.
Andra uttryck att utforska
vara förlåtande
Att vara benägen att förlåta andra för deras misstag eller fel, utan att hålla nackord eller bitterhet.
idiomnästan alltid vara sysselsatt
Ha sällan tid över, konstant engagerad i aktiviteter eller arbete, utan möjlighet att vila eller vara overksam.
idiomhålla till godo (med ngn/ngt)
Nöja sig med något eller någon; acceptera det som erbjuds utan att kräva mer.
idiom