Hoppa till huvudinnehåll

När svärd drages ut, står segern i Guds hand.

Uttrycket "När svärd drages ut, står segern i Guds hand." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"När svärd drages ut, står segern i Guds hand." betyder att när strid väl börjat är utgången oviss — segern beror inte på mänsklig styrka utan på guds vilja..

Annons

På engelska

The battle is not to the strong but to the Lord.

Ordagrant: When swords are drawn out, victory stands in God's hand.

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Exempel

  • Vi kan planera strategin noga, men när svärd drages ut, står segern i Guds hand.
  • Fungerar när: När utgången är osäker trots bästa ansträngning, vid större strider eller kamper
  • Fungerar inte när: I fredstida situationer, när man kan kontrollera resultatet helt själv

Ursprung och bakgrund

Medeltida ordspråk som förener militär tradition med biblisk tro — människan förbereder sig men utgången avgörs av högre makter. Uttrycket härstammar från militär.

Annons
Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “När svärd drages ut, står segern i Guds hand.” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler ordspråk

Andra uttryck att utforska