Kan du ge ett exempel på "dra växlar (på ngt)"?

Han drog växlar på sin väns kontakter för att få jobbet.

Vad heter "dra växlar (på ngt)" på engelska?

Den engelska motsvarigheten är "cash in on" (föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad). Ordagrant betyder det svenska uttrycket "draw bills (on something)" (översättningen är föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad).

Dra växlar (på ngt)

Betydelse

Utnyttja något eller någon för att nå fördelar; dra nytta av en relation, situation eller resurs för egen vinning.

På engelska

“cash in on”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: draw bills (on something)

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han drog växlar på sin väns kontakter för att få jobbet.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

Dra växlar på något

Utnyttja och dra fördelar av något.

fiska i grumligt vatten

Utnyttja en oklar eller kaotisk situation för egen vinning, när andra har svårt att se vad som pågår.

Relaterade ord

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “dra växlar (på ngt)” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

ge sig i lag med (ngn/ngt)

Börja samarbeta, kämpa eller ta itu med någon eller något; engagera sig i ett gemensamt företag eller konfrontation.

inte ha en susning

inte ha en aning, vara frånkopplad från verkligheten

rulla tummarna

vara sysslolös