Hoppa till huvudinnehåll

Krokigt träd bär ock god frukt.

Uttrycket "Krokigt träd bär ock god frukt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"Krokigt träd bär ock god frukt." betyder att yttre utseende avgör inte inre värde — även den som ser annorlunda ut kan ha goda egenskaper eller åstadkomma bra resultat..

Exempel

  • •Min kollega ser kanske inte fashionable ut, men som vi säger: krokigt träd bär ock god frukt — hennes idéer är banbrytande.
  • ✓Fungerar när: För att hävda att yttre form inte avslöjar inre värde eller förmåga.
  • ✗Fungerar inte när: När utseende eller form faktiskt är avgörande för funktionen eller syftet.

Ursprung och bakgrund

Klassiskt jordbruksordspråk som refererar till fruktträd: ett träd kan se deformerat ut men ge utmärkt frukt. Förmanar att inte döma efter ytlig form. Uttrycket härstammar från jordbruk.

Liknande uttryck

Man ska inte döma hunden efter håren.Ström (1981), p. 315

Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.

Något för ögonen, intet för baken.

Ser bra ut men saknar verkligt värde eller nytta — vackert yttre utan substans.

Man betalar ej oxen dyrare för det den är brokig.

Yttre utseende påverkar inte ett föremåls verkliga värde — en sak är värd vad den presterar, inte hur den ser ut.

Fler ordspråk

Det man förlorar på gungorna tar man igen på karusellen.Martinsson (1996), p. 550

Förluster på ett ställe kompenseras av vinster på ett annat — livet jämnar ut sig i längden.

Det man tar ifrån Gud, det tar fan igen.

Otillbörliga vinster försvinner lika fort som de kom — vad man skaffar sig på oärlig väg, förlorar man förr eller senare.

Ingen är så lång, att han ej behöver sträcka sig; ingen så liten, att han ej behöver bocka sig.

Alla människor behöver anstränga sig och visa ödmjukhet, oavsett status — ingen är för stor eller för liten för det.

Andra uttryck att utforska

praktiskt taget (alla)

Nästan alla, med mycket få undantag. Används för att betona att något gäller i det stora hela, om än inte bokstavligt alla.

idiom

vad för slag?

Utrop av förvåning eller oförståelse — ungefär "vad menar du?" eller "hur kan det vara möjligt?"

idiom

efter sitt sinne

Precis som man vill ha det, enligt egna önskemål eller smak.

idiom
Krokigt träd bär ock god frukt. – betydelse, exempel & | Analogier.se