Krokigt träd bär ock god frukt.
Uttrycket "Krokigt träd bär ock god frukt." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Krokigt träd bär ock god frukt." betyder att yttre utseende avgör inte inre värde — även den som ser annorlunda ut kan ha goda egenskaper eller åstadkomma bra resultat..
På engelska
“Don't judge a book by its cover”
Ordagrant: Crooked tree bears also good fruit.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min kollega ser kanske inte fashionable ut, men som vi säger: krokigt träd bär ock god frukt — hennes idéer är banbrytande.
- ✓Fungerar när: För att hävda att yttre form inte avslöjar inre värde eller förmåga.
- ✗Fungerar inte när: När utseende eller form faktiskt är avgörande för funktionen eller syftet.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt jordbruksordspråk som refererar till fruktträd: ett träd kan se deformerat ut men ge utmärkt frukt. Förmanar att inte döma efter ytlig form. Uttrycket härstammar från jordbruk.
Liknande uttryck
Man ska inte döma hunden efter håren
Döm inte någon efter yttre egenskaper eller utseende — det inre värdet är viktigare än hur något ser ut.
Något för ögonen, intet för baken.
Ser bra ut men saknar verkligt värde eller nytta — vackert yttre utan substans.
Man betalar ej oxen dyrare för det den är brokig.
Yttre utseende påverkar inte ett föremåls verkliga värde — en sak är värd vad den presterar, inte hur den ser ut.
Fler ordspråk
En bild säger mer än tusen ord
Visuell information förmedlar budskap snabbare och mer effektivt än långa textbeskrivningar.
Vardagsgrann är sällan grann.
Det som verkar snyggt i vanliga sammanhang är sällan verkligt vackert — skönhet i vardagen är ofta medelmåttig.
Lögnaren blir bara trodd en gång
Den som ljuger förlorar sitt förtroende — nästa gång tror ingen på honom, även om han talar sanning.