Oförvägenhet är genaste vägen till fördärvet.
Betydelse
Hänsynslös vårdslöshet och obetänksamhet leder snabbast till olycka och undergång.
På engelska
“Foolhardiness is the shortest road to ruin.”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: Recklessness is the shortest way to the ruin.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •Han körde för fort utan att fundera på konsekvenserna - oförvägenhet är genaste vägen till fördärvet.
Fördjupa dig
Liknande uttryck
Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.
Stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam.
Högfärd störtar sig själv.
Den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång.
När gåsen tror på räven och räven på vargen, så är bägge om en hals.
Naiv tillit till sina fiender leder till undergång — den som litar på sin rovdjur går mot sin egen död.
Fler ordspråk
Kärlek och hosta (även kärlek, rök, hosta och pengar) låta icke dölja sig.
Kärlek, liksom hosta, går inte att dölja — den syns och märks oavsett hur mycket man försöker hemlighålla den.
Den i mig, sa bagaren om galten.
Humoristiskt uttryck om att ha förtärt något stort — det som är nedsatt i magen är säkert ditt.
Klokheten är alla förrättningars jordegumma.
Klokhet och förnuft är förutsättningen för att alla företag och handlingar ska lyckas väl.
Andra uttryck att utforska
Se ut som en fågelholk
Se otroligt förvånad ut och bli mållös. Munnen formad som ett 'o' likt fågelholkens ingångshål.
liknelsesupa (ngn) under bordet
bjuda (ngn) sprit så att (denne) dricker sig redlös
idiomvara/bli du och bror med ngn
Bli nära förtrogen med någon; övergå till ett informellt, vänskapligt förhållande där man använder förnamn och känner sig som bröder.
idiom