Oförvägenhet är genaste vägen till fördärvet.
Uttrycket "Oförvägenhet är genaste vägen till fördärvet." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Oförvägenhet är genaste vägen till fördärvet." betyder att hänsynslös vårdslöshet och obetänksamhet leder snabbast till olycka och undergång..
På engelska
“Foolhardiness is the shortest road to ruin.”
Ordagrant: Recklessness is the shortest way to the ruin.
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han körde för fort utan att fundera på konsekvenserna - oförvägenhet är genaste vägen till fördärvet.
- ✓Fungerar när: Varnar mot oöverlagda, impulsiva handlingar utan eftertanke som riskerar negativa konsekvenser.
- ✗Fungerar inte när: När man har vägt risker grundligt och planerat försiktigt innan man agerar.
Ursprung och bakgrund
Klassiskt varningsordspråk om att vårdslöshet och obetänksamhet leder snabbare till olycka än försiktiga vägar gör. Uttrycket härstammar från filosofi.
Liknande uttryck
Stoltheten frukosterar med överflödet, äter middag med fattigdomen och afton med vanäran.
Stolthet leder till undergång: den börjar i välstånd, men slutar i fattigdom och skam.
Högfärd störtar sig själv.
Den som är arrogant och inbilsk orsakar sitt eget fall — övermod leder oundvikligen till undergång.
När gåsen tror på räven och räven på vargen, så är bägge om en hals.
Naiv tillit till sina fiender leder till undergång — den som litar på sin rovdjur går mot sin egen död.
Fler ordspråk
Där tukt är, där är ära.
Disciplin och ordning leder till respekt och anseende — den som uppför sig väl förtjänar äran.
Armod går till fots.
Fattigdom drabbar långsamt och smygande — den når dig till slut, men tar sin tid på vägen.
Dum räv, som löper i saxen vid solsken.
Den som går i en uppenbar fälla trots att faran borde vara lätt att se är dumdristig och oförsiktig.