Födas, komma till

Uttrycket "födas, komma till" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"födas, komma till" betyder att börja existera, träda in i tillvaron — om levande varelser eller om idéer och företeelser som uppstår..

Exempel

•En helt ny rörelse föddes när ungdomar började organisera sig online.
✓Fungerar när: Beskriva när idéer, rörelser eller levande varelser börjar existera
✗Fungerar inte när: För tillverkade föremål eller saker som redan fanns innan

Ursprung och bakgrund

Metaforisk användning av biologisk fortplantning för att beskriva när något nytt eller abstrakt uppstår Uttrycket härstammar från biologi.

Liknande uttryck

väcka till liv

Få något som varit inaktivt, glömt eller dött att börja fungera, existera eller blomstra igen.

(komma att) älska ngn som själv älskar en

Börja älska någon som redan älskar dig — kärleken är ömsesidig och uppstår som ett svar på den andres kärlek.

livets träd

Symbol för livskraft, tillväxt och sammankoppling mellan alla levande varelser — ofta använd i religiösa, filosofiska och kulturella sammanhang.

Fler idiom

262697

det räcker inte att nästan lyckas

Halvgjort arbete eller nära-på-resultat räknas inte — man måste faktiskt nå målet för att det ska ha något värde.

göra (ngt) med förlängda märgen

Göra något helt automatiskt, utan att behöva tänka — som en inlärd reflex.

Andra uttryck att utforska

Efter god mat och from hustru väntar man aldrig för länge.

Goda ting i livet — smaklig mat och en kärleksfull maka — gör att tid och väntan känns kortare och mer uthärdlig.

Många herdar vakta illa.

För många ansvariga leder till att ingen tar fullt ansvar — uppgiften sköts sämre när ansvaret delas på för många.

Dålig friare som inte själv framför sitt ärende.

Den som inte vågar tala för sig själv i viktiga ärenden visar svaghet och saknar övertygelsekraft.

Födas, komma till – betydelse, exempel & ursprung | Analogier.se