(följa) minsta motståndets lag
Uttrycket "(följa) minsta motståndets lag" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(följa) minsta motståndets lag" betyder att välja den enklaste, bekvämlängsta vägen framåt och undvika onödig ansträngning eller svårigheter..
På engelska
“path of least resistance”
Ordagrant: (follow) the law of least resistance
Direkt motsvarighet — samma bildspråk på båda språken
Exempel
- •Han följer alltid minsta motståndets lag och väljer den enklaste vägen istället för att ta ansvar.
- ✓Fungerar när: När man kan välja mellan flera vägar och söker den enklaste lösningen.
- ✗Fungerar inte när: När målet kräver ansträngning, disciplin eller svåra beslut för att lyckas.
Ursprung och bakgrund
Från fysiken: vätska följer vägen med minsta friktion. Överförs metaforiskt på människors tendens att söka det bekvämaste alternativet. Uttrycket härstammar från fysik.
Liknande uttryck
(välja) det lättaste alternativet
Att välja den enklaste lösningen framför en svårare, ofta för att undvika ansträngning eller obehag.
(färden gick) över svårframkomlig mark
Något genomfördes med stora svårigheter och hinder längs vägen; processen var mödosam och krävde extra ansträngning.
för enkelhets skull
För att göra det enklare och mer lättförståeligt; för att undvika onödig komplexitet.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Var och en älskar sitt, sa’ kråkan om sina ungar.
Man tycker alltid att det egna är bäst, även om andra inte håller med.
ordsprakDen lyckan råkar, blir sovandes rik.
Den som råkar ut för tur av en slump kan bli rik utan ansträngning — lyckan kan komma oväntat och utan förtjänst.
ordsprakSkatta honungen så, att också bina har sin näring.
Ta inte mer än du behöver — lämna tillräckligt kvar åt dem som skapar värdet, annars upphör produktionen.
ordsprak