Skall det vara gille, sa' käringen, så låt oss steka den andra sillen med.
Uttrycket "Skall det vara gille, sa' käringen, så låt oss steka den andra sillen med." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Skall det vara gille, sa' käringen, så låt oss steka den andra sillen med." betyder att om man ändå festar ordentligt kan man lika gärna lägga på lite mer — man ska inte snåla när man väl bestämt sig..
Exempel
- •Vi hade redan beslutat att hyra en stor sal för festen, så jag sade: 'Skall det vara gille, så låt oss steka den andra sillen med!' och vi beställde också live-musik.
- ✓Fungerar när: När man redan gjort ett större utgiftsbeslut och inte vill begränsa sig på marginalnivå.
- ✗Fungerar inte när: När man måste vara noggrann med budgeten eller ekonomin är ansträngd.
Ursprung och bakgrund
Från gammalt bondesamhälle där man gärna festen skulle bli väl gjord. Om man redan beslutat sig för att festa ordentligt kan man inte snåla på detaljer. Uttrycket härstammar från mat.
Liknande uttryck
Sparsamhet är mer än löspengar i hushållet.
Att vara sparsam och hushålla väl med resurser är mer värdefullt än att ha lite extra pengar att röra sig med.
Krediten hjälper många upp, men lika många ned.
Att låna pengar kan ge möjligheter, men skulder kan lika gärna leda till ekonomiskt fall.
Ett blått öga för en god vän gör ingenting.
Man offrar gärna något för en god vän — lite uppoffring eller skada är ingenting mot vänskapen.
Fler ordspråk
Man vet inte vad folk duger till, förrän de är borta.
Man inser först en persons värde och bidrag när de inte längre finns tillgängliga — man tar folk för givet.
Första handen gör bästa köpet.
Den som köper eller agerar först får det bästa erbjudandet — det lönar sig att vara snabb och inte tveka.
Straffa din vän, men smäda honom icke.
Korrigera din vän när han gjort fel, men förtala eller förödmjuka honom inte inför andra.
Andra uttryck att utforska
ta fasta på (ngt)
Uppmärksamma och hålla fast vid något viktigt; lyfta fram och använda sig av en viss information eller ett visst argument.
idiomfrån början sätta sin prägel (på ngt)
Tidigt forma och påverka något så att det bär ens personliga stämpel eller stil redan från start.
idiomSjunka som en sten– Snabbt gå under, eller misslyckas
Snabbt gå under, eller misslyckas
liknelse