Tag emot lyckan, medan hon bjuds.
Uttrycket "Tag emot lyckan, medan hon bjuds." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Tag emot lyckan, medan hon bjuds." betyder att passa på att ta tillvara goda möjligheter när de erbjuds — lyckan återkommer inte alltid..
Exempel
- •Han tog emot lyckan medan hon bjuds och accepterade jobberbjudandet utan att tveka.
- ✓Fungerar när: När man står inför en god möjlighet som kan försvinna snart.
- ✗Fungerar inte när: När långsiktiga konsekvenser måste vägas mot kortsiktiga vinster.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket betonar att lycka och möjligheter är flyktiga. Man bör agera när de presenterar sig istället för att vänta eller invänta för länge. Uttrycket härstammar från öde.
Liknande uttryck
Bäst att ta emot lyckan medan hon tillbjudes.
Passa på att ta vara på goda möjligheter när de dyker upp — de kanske inte kommer igen.
Nyttja, vinden, du vet ej hur länge den varar.
Passa på att utnyttja gynnsamma omständigheter medan de finns — goda möjligheter är ofta tillfälliga.
När det regnar manna från himlen har den fattige ingen sked.Ström (1981), p. 276
Den som redan är otursförföljd missar även de sällsynta tillfällen då lyckan erbjuds.
Fler ordspråk
Prat fyller ingen mage, tacka vet jag ett stop öl, sa gumman.(Halland) (SVO)
Tomma ord mättar inte – konkreta ting som öl ger verklig tillfredsställelse. Handling värderas högre än prat.
Varje dag av vårt liv är ett blad i vår historia.
Varje dag bidrar till att forma vem vi är och vad vi lämnar efter oss — livet skrivs dag för dag.
Bäst att bli klok av andras skada.
Lär dig av andras misstag istället för att behöva uppleva dem själv för att förstå konsekvenserna.
Andra uttryck att utforska
dricka (kaffe) på bit
Dricka kaffe medan man håller en sockerbit mellan tänderna, så att kaffet silas genom sockret. Gammaldags sed.
idiom(den) skäms inte för sig
Tar för sig utan blygsel, är fräck eller ohämmad — saknar skamkänsla för sitt beteende eller sina anspråk.
idiomvara hänförd
Vara djupt fascinerad, överväldigad av beundran eller glädje inför något — helt betagen och uppfylld av entusiasm.
idiom