För sent att väpna sig, när fienden står för dörren.
Uttrycket "För sent att väpna sig, när fienden står för dörren." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"För sent att väpna sig, när fienden står för dörren." betyder att man måste förbereda sig i tid — att agera först när krisen redan är ett faktum är för sent..
Exempel
- •Det är för sent att väpna sig, när fienden står för dörren – vi borde ha börjat investera i säkerhet redan för fem år sedan.
- ✓Fungerar när: När man hade möjlighet att förebygga men inte agerade, och problemet nu är här.
- ✗Fungerar inte när: När det fortfarande finns tid att vidta åtgärder eller hotet är avlägsna.
Ursprung och bakgrund
Militärt ordspråk om försvar och beredskap. Att väpna sig och förbereda sig kräver tid; när fienden redan angränsar är det för sent. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
För sent att stänga buren, när fågeln är utflugen.
När skadan redan skett är det meningslöst att vidta försiktighetsåtgärder. Man måste agera i rätt tid.
Den sent kommer, kommer ock.
Även den som anländer sent får sin del — man behöver inte vara först för att få något.
Låt inte gräset gro under fötterna.Brombergs Bokförlag (2004), p. 151
Var inte overksam — agera snabbt och ta vara på tillfällen utan att dröja eller låta tid gå till spillo.
Fler ordspråk
Rädd man är lyckan tunn.
Den som är försiktig och rädd missar möjligheter — lyckan gynnar den modige och djärve.
Lika makt gör bästa sämjan.
När båda parter har lika mycket makt uppstår den bästa samförståelsen och freden, eftersom ingen kan dominera den andre.
Sanningen tränger igenom såsom en åskvigg.
Sanningen kommer alltid fram, plötsligt och oundvikligt, oavsett hur länge den döljs.