Penningar är den bästa reskamrat.
Uttrycket "Penningar är den bästa reskamrat." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Penningar är den bästa reskamrat." betyder att pengar underlättar resan och löser problem på vägen — den som har råd klarar sig bäst när man är borta hemifrån..
På engelska
“Money talks”
Ordagrant: Money is the best travel companion.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min mormor brukade säga att penningar är den bästa reskamrat, och jag förstod varför under min första soloresa.
- ✓Fungerar när: När man diskuterar resande, ekonomisk trygghet på resor eller betydelsen av sparade medel.
- ✗Fungerar inte när: När man betonar att äventyr och erfarenheter väger tyngre än ekonomiska resurser.
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar en historisk sanning: under långväga resor var pengar väsentligt för att säkra mat, härbärge och möta oförutsedda utgifter. Uttrycket härstammar från handel.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Rikedom har ock sin plåga.
Även rikedom medför bekymmer och bördor — pengar löser inte alla problem utan skapar egna.
Ensam är stark.Holm (1981), p. 41
Man klarar sig bäst på egen hand och är starkare utan att behöva förlita sig på andra.
Är det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod.Holmqvist (1991), p. 114
Motgångar avlöser varandra — löser man ett problem uppstår snart ett nytt.
Fler ordspråk
Av en rik läckermun blir en fattig tallrikslickare.
Den som lever slösaktigt och njutningslystet när pengarna finns riskerar att hamna i fattigdom och nöd.
Den som stulit en gång, är en tjuv.
Den som begått ett brott, även en enda gång, betraktas som kriminell — förflutna handlingar stämplar en persons karaktär för alltid.
From hustru vinner med lydnad.
En from (from = from/dygdig) hustru når framgång och respekt genom att vara lydig och undergiven mot sin man.