Penningar är den bästa reskamrat.
Betydelse
Pengar underlättar resan och löser problem på vägen — den som har råd klarar sig bäst när man är borta hemifrån.
Exempel
- •Min mormor brukade säga att penningar är den bästa reskamrat, och jag förstod varför under min första soloresa.
Exempel i kontext
"Han sa alltid att penningar är den bästa reskamrat, så han sparade extra inför utlandsresan."
vardagligtvardagligt tal
"Som ordspråket lyder — penningar är den bästa reskamrat — och det märks tydligt när man reser utan buffert."
reseskildringtidningsspråk
Ursprung & historia
Ordspråket bygger på liknelsen mellan en resa och livet självt — att ha pengar med sig gör resan lättare, precis som en god reskamrat hjälper en genom svårigheter. Formuleringen är typisk för den äldre svenska ordspråkstraditionen där abstrakta livssanningar kläs i konkreta bilder från vardagslivet och resandet.
Kulturell kontext
Uttrycket hör hemma i den äldre svenska ordspråksskatten, där resande ofta användes som bild för livets prövningar och osäkerheter. I dag används det sällan i vardagligt tal utan förekommer mest i samlingar av gamla ordspråk eller när man vill uttrycka sig medvetet ålderdomligt.
Ålderdomligt och ovanligt i modernt talspråk — förekommer främst i skrift och ordspråkssamlingar.
Missförstånd att undvika
✗Att tro att uttrycket handlar bokstavligen om fysiska resor och packning.
✓Uttrycket används bildligt om livet i stort — att ha ekonomiska resurser underlättar även när man befinner sig i svåra eller ovana situationer, inte bara på faktiska resor.
Testa dig
Vilken situation passar bäst för uttrycket 'Penningar är den bästa reskamrat.'?
Liknande uttryck
Rikedom har ock sin plåga.
Även rikedom medför bekymmer och bördor — pengar löser inte alla problem utan skapar egna.
Ensam är stark
Man klarar sig bäst på egen hand och är starkare utan att behöva förlita sig på andra.
Är det inte det ena så är det det andra, sa flickan som blödde näsblod
Motgångar avlöser varandra — löser man ett problem uppstår snart ett nytt.
Fler ordspråk
Man kan även äga mindre än intet.
Man kan vara skuldsatt och ha negativ förmögenhet — skulder kan överstiga alla tillgångar.
Liten hund är länge ung.
Små och kortväxta personer behåller ett ungdomligt utseende längre än andra.
Dåren kan så snart gråta som le.
En dåre saknar kontroll över sina känslor och växlar snabbt mellan gråt och skratt utan egentlig anledning.
Andra uttryck att utforska
rulla hatt
Att rulla hatt är ett informellt uttryck för att festa och ha roligt, att leva lössläppt och njuta av tillvaron utan hänsyn till konsekvenser.
idiominnerst inne i personligheten
I sitt innersta väsen; den djupaste kärnan av någons karaktär bortom yttre fasad.
idiomförst till kvarn får först mala
Den som anländer först får företräde. Den tidiga fågeln fångar masken — den som agerar snabbt har fördel.
idiom