För sjutton gubbar
Betydelse
Utrop som uttrycker irritation, förvåning eller frustration. En försvagad svordom, ungefär som "för tusan" eller "för helvete".
På engelska
“for heaven's sake”
Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad
Ordagrant: for seven men
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.
Exempel
- •För sjutton gubbar, jag glömde helt att ringmötet var idag!
Fler idiom
totalt krig
En situation där all tillgänglig kraft och alla medel används utan begränsning för att besegra motståndaren — fullständig, kompromisslös konflikt.
ha en gås oplockad
Ha en olöst tvist med någon som man avser att ta upp.
ha spenderbyxorna på
(idiomatiskt) vara frikostig med pengar vid visst tillfälle
Andra uttryck att utforska
Bättre en rik bonde, än en fattig adelsman.
Verklig rikedom är mer värd än högt stånd utan tillgångar — pengar väger tyngre än titlar.
ordsprakDen som i ungdomen förstör fågelbon, antänder byar i ålderdomen.
Smågrym i unga år leder till grov ondska som vuxen — tidig hänsynslöshet mot djur och natur varslar om värre handlingar senare i livet.
ordsprakIkrigochkärlekär allt tillåtet
I krig och kärlek anses alla medel vara acceptabla för att nå sitt mål — oavsett hur oetiska de är.
ordsprak