Bättre en rik bonde, än en fattig adelsman.
Uttrycket "Bättre en rik bonde, än en fattig adelsman." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Bättre en rik bonde, än en fattig adelsman." betyder att verklig rikedom är mer värd än högt stånd utan tillgångar — pengar väger tyngre än titlar..
På engelska
“Money talks.”
Ordagrant: Better a rich farmer, than a poor nobleman.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Det är bättre en rik bonde än en fattig adelsman — pengar väger tyngre än titlar.
- ✓Fungerar när: Vid jämförelser mellan praktisk rikedom och höga men fattiga titlar.
- ✗Fungerar inte när: När principiell ära eller samhällsansvar vägs högre än ekonomi.
Ursprung och bakgrund
Gammalt ordspråk som ifrågasätter feodal hierarki — faktisk ekonomisk värde vägs tyngre än formell samhällsposition. Uttrycket härstammar från ekonomi.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den är rik, som ingen skuld har.
Verklig rikedom handlar om att vara skuldfri — att inte vara skyldig någon något är ett större välstånd än pengar.
Frihet gäller mer än silver och guld.
Frihet är mer värd än pengar och rikedomar — ingen materiell rikedom kan ersätta friheten att leva som man vill.
Stora ord fylla icke pungen.
Skryt och tomma löften ger inga pengar. Handling och arbete är vad som skapar verklig rikedom, inte stora ord.
Fler ordspråk
Flit och håg är redan två goda arvedelar.
Flit och intresse är i sig värdefulla egenskaper att ärva — de räcker långt i livet.
Den gnäller alltid, som hugg får.
Den som straffas eller drabbas av konsekvenser klagar alltid, även om det är välförtjänt.
Vad trenne veta, vet hela världen.
En hemlighet som delas av tre personer sprids snart till alla — det är omöjligt att hålla något hemligt när flera vet om det.