Föra någon bakom ljuset

Betydelse

Lura någon.

På engelska

“To pull the wool over someone's eyes”

Föreslagen av språkmodell, inte manuellt granskad

Ordagrant: Lead someone behind the light

Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk

Ordagrant och typ: föreslagna av språkmodell, inte manuellt granskade.

Exempel

•Han försökte föra mig bakom ljuset med sina falska löften, men jag såg igenom det.

Annons

Fördjupa dig

SpråkguideVad är ett idiom? Betydelse, exempel och skillnad mot ordspråk

Liknande uttryck

dra (ngn) vid näsan

Lura eller bedra någon, få någon att tro på något falskt.

narra(s) april

Lura någon på första april — göra ett aprilskämt med någon.

Relaterade ord

överlista, vilseleda, svika, gäcka, bedra

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “Föra någon bakom ljuset” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

bli klok på

förstå sig på; lära sig hur något fungerar eller hänger ihop

ta sin Mats ur skolan

(idiomatiskt) dra sig ur en brydsam eller farlig situation utan förlust eller förödmjukelse

Blek kopia

Något som inte är lika bra som originalet.

Andra uttryck att utforska

Göra nitton gånger väl, men den tjugonde illa, får skam för alltsammans.

Ett enda misstag kan förstöra hela ens goda rykte, oavsett hur många gånger man tidigare gjort rätt.

Som sagt är, sa han som ingenting sagt.

Används ironiskt om någon som åberopar vad han "sagt" — fast han aldrig sagt något. Tomma ord och efterklokhet utan substans.

gå lös

börja angripa eller slå