Narra(s) april
Uttrycket "narra(s) april" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"narra(s) april" betyder att lura någon på första april — göra ett aprilskämt med någon..
Exempel
- •Ungarna försökte narra april på sina föräldrar genom att säga att skolan var stängd.
- ✓Fungerar när: Vid första april när man skämtar och försöker lura bekanta med påhitt
- ✗Fungerar inte när: Vid andra tider av året eller när luringen inte är ett avsiktligt skämt
Ursprung och bakgrund
Från den gamla svenska traditionen med aprilskämt, där april är månad för villervalla och lustige påhugg bland vänner och familj. Uttrycket härstammar från tradition.
Liknande uttryck
få rest på en tentamen
Inte klara tentamen vid första försöket — behöva göra ett kompletterande prov för att bli godkänd.
utföra en inledande handling i hopp om att ngn annan reagerar välvilligt och tar vid
Göra ett första drag eller en inbjudande gest för att uppmuntra någon annan att svara positivt och fortsätta det påbörjade.
bryta isen
Att ta initiativet till att överbrygga en besvärlig tystnad eller spänt läge, särskilt vid ett första möte. Från att bokstavligen bryta is för att göra farled.
Fler idiom
offentlig försäljning av utmätt egendom
Tvångsauktion där kronofogden säljer beslagtagen egendom från en skuldsatt person för att betala av skulder.
ge sig i kast med
Börja med något utmanande eller svårt, ta sig an en uppgift med energi och beslutsamhet.
väder och vind
Alla väderförhållanden och naturkrafter; att vara utsatt för väder och vind betyder att vara oskyddad mot omgivningens påfrestningar.
Andra uttryck att utforska
Att fånga räv med räv, därtill fordras klokhet.
För att besegra en listig person krävs lika stor list och klokhet — slughet möts bäst med slughet.
ordsprakMan skall sed följa eller land fly.
Följ landets seder och bruk — eller flytta därifrån. Anpassa dig till omgivningens normer eller välj att lämna.
ordsprakJu djupare brunnen gräves, desto mera vatten finner man.
Ju mer man anstränger sig eller fördjupar sig i något, desto större belöning eller kunskap får man.
ordsprak