Förd bakom ljuset
Läs om betydelsen och användningen av "förd bakom ljuset".
Betydelse
Lurad eller bedragen; att ha manipulerats till att tro på något falskt genom svek, list eller vilseledning.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“done brown”
(dated) Thoroughly deceived, cheated, or fooled.
“stikke blår i øjnene”
at blive snydt, vildført af løgn eller usandheder
“jemanden hinters Licht führen”
umgangssprachlich: jemanden täuschen, hereinlegen, betrügen
“olla väärässä”
uskoa jonkin epätoden todenperäisyyteen
“bourrage de crâne”
(Populaire) Propagande mensongère, présentation faussement favorable d'une réalité bien moins reluisante ; mensonges, bobards.
“gå fem på”
bli lurt trill rundt, bli utsatt for at noen lurer en uten å fatte mistanke til det
“wprowadzać w błąd”
to mislead (to deceive by lies or other false impression)
“lobajuttu ajama”
Valet rääkima.
Fler automatiska förslag på engelska
(dated) Thoroughly deceived, cheated, or fooled.
Deceived or misled respecting one's self by one's own mistake or error.
(transitive, idiomatic) To mislead, to try to make someone believe a lie.
Fler idiom
stämma i bäcken
(idiomatiskt) sätta stopp för något i ett tidigt stadium, innan det hunnit utveckla sig för långt och blivit svårare att stoppa
vara i sin ordning
Vara acceptabelt, korrekt eller tillåtet. Något som följer reglerna eller uppfyller förväntningarna och därmed godkänns.
i österled
på Östervägen, österut (framför allt om vikingar)
Andra uttryck att utforska
Dottern klär sig gärna i moderns särk.
Döttrar tenderar att likna sina mödrar och ärva deras vanor, egenskaper och beteenden. Liknande "som mor, så dotter."
ordsprak(det) lätta gardet
Något ålderdomlig omskrivning för personer som säljer sexuella tjänster. I en nutida saklig beskrivning rekommenderar vi en tydligare benämning.
eufemismDet är en dålig lycka som inte har två avundsmän.
Verklig framgång väcker alltid avund — lycka som ingen avundas är inte särskilt imponerande.
ordsprak