Stämma i bäcken
Läs om betydelsen och användningen av "stämma i bäcken".
Betydelse
(idiomatiskt) sätta stopp för något i ett tidigt stadium, innan det hunnit utveckla sig för långt och blivit svårare att stoppa
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“nip in the bud”
(idiomatic) To stop something at an early stage.
“stille sig på bagbenene”
At være modstræbende eller forsøge at forhindre, at noget gennemføres.
“etwas auf die Sprünge helfen”
umgangssprachlich: eine Sache oder einen Umstand unterstützen, gerade auch in der Anfangsphase
“top tykkänään”
pysähtymis- tai toppuuttelu<nowiki/>käsky; seis
“couper le mal à la racine”
Stopper quelque chose de néfaste à un stade précoce.
“selge skinnet før bjørnen er skutt”
bygge noe på forventninger eller usikre formodninger; brukes gjerne som en oppfordring om ikke å inkassere en seier på forhånd.
“rychło w czas”
too little too late (of an action undertaken too late to be effective)
“aborti tegema”
Loodet emakast eemaldama või aborti esile kutsuma.
Fler automatiska förslag på engelska
(idiomatic) To stop something at an early stage.
(idiomatic) To slow or stop the flow of something.
To arrest (someone or something's) forward motion; to halt before a goal is reached.
Fler idiom
det är inte så bara det!
Något är svårare eller mer komplicerat än det verkar — det är inte enkelt eller självklart.
som klippt och skuren (för ngt)
Perfekt lämpad eller idealiskt anpassad för något; passar som hand i handske.
skrika i högan sky
Ropa eller protestera mycket högljutt och intensivt, ofta för att uttrycka stark indignation eller ilska.
Andra uttryck att utforska
Där misstankan träder in, går kärleken ut.
När misstro uppstår i en relation försvinner kärleken — de kan inte samexistera.
ordsprakBlandar man sig i drav, blir man äten av svin; blandar man sig i guld, blir man lagd i skrin.
Umgås man med dåligt folk behandlas man illa; umgås man med fint folk behandlas man med respekt. Sällskapet avgör hur man bemöts.
ordsprakKvinnor har långa kläder, men kort sinne.
Gammalt nedsättande ordspråk: kvinnor klär sig fint men sägs ha dåligt tålamod eller begränsad förmåga att tänka logiskt.
ordsprak