Det är en dålig lycka som inte har två avundsmän.
Uttrycket "Det är en dålig lycka som inte har två avundsmän." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Det är en dålig lycka som inte har två avundsmän." betyder att verklig framgång väcker alltid avund — lycka som ingen avundas är inte särskilt imponerande..
Exempel
- •Hans nya bolag var väldigt framgångsrikt — det är en dålig lycka som inte har två avundsmän, så hans konkurrenter var helt klart rädda.
- ✓Fungerar när: När framgång väcker avund från andra människor eller konkurenter
- ✗Fungerar inte när: När något är obetydligt och väcker ingen avund från någon
Ursprung och bakgrund
Ordspråk som säger att verklig lycka väcker avund. En lycka som ingen avundas är inte värd att kalla lycka. Uttrycket härstammar från visdom.
Liknande uttryck
Avunden är ärans följeslagare.
Den som uppnår framgång eller berömmelse väcker alltid avundsjuka hos andra — det hör ihop.
Klokt råd har ej alltid framgång.
Även det bästa rådet leder inte alltid till önskat resultat — klokskap garanterar ingen framgång.
Att alltid vinna gör misstänkt.
Den som vinner hela tiden väcker misstanke om fusk eller oärlighet — ingen lyckas alltid utan hjälp.
Fler ordspråk
Narrskeppet finnes i alla hamnar.
Dårskap och dumbhet finns överallt i världen — ingen plats är fri från narrar och tokigheter.
Ju äldre, ju girigare.
Med åldern tenderar människor att bli mer snåla och hålla hårdare på sina ägodelar och pengar.
Synden straffar sig själv.Martling (2001)
Onda handlingar bär sina egna konsekvenser — den som gör fel drabbas förr eller senare av sitt eget beteende.
Andra uttryck att utforska
inte ett barr
Absolut ingenting, inte det minsta lilla. "Barr" (tallbarr) symboliserar något ytterst litet — uttrycket förstärker total avsaknad.
idiomöppet mål
ett omöversatt mål; en lätt möjlighet att lyckas eller vinna (från fotboll)
idiomsplitter ny
Helt ny, utan några som helst spår av användning eller slitage. Betonar att något är absolut nytt.
idiom