Hoppa till huvudinnehåll

Först till kvarn

Läs om betydelsen och användningen av "först till kvarn".

Betydelse

Den som agerar först har förtur och får bäst utdelning.

Annons

Automatiska språkförslag

Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.

🇬🇧EngelskaOgranskat förslag

“come first”

(idiomatic) To win first place in a competition.

🇩🇰DanskaOgranskat förslag

“først til mølle-princip”

folk blir betjent i rækkefølgen de ankommer

🇩🇪TyskaOgranskat förslag

“wer zuerst kommt, mahlt zuerst”

Wer früher da ist oder sich früher um etwas bemüht, wird auch zuerst bedient oder erhält einen Vorteil.

🇫🇮FinskaOgranskat förslag

“vetää kaulaa”

jätättää; nk. irtioton jälkeen kärkijoukko etenee nopeammin kuin muu joukko, jolloin väliin jää tilaa

🇫🇷FranskaOgranskat förslag

“gagner de vitesse”

Arriver avant quelqu’un, parce qu’on est allé plus vite.

🇳🇴NorskaOgranskat förslag

“få blod på tann”

{{kontekst|idiomatisk|språk

🇵🇱PolskaOgranskat förslag

“kto pierwszy, ten lepszy”

first come, first served

🇪🇪EstniskaOgranskat förslag

“enneaegne laps”

Enneaegselt sündinu.

Fler automatiska förslag på engelska

“come first”Ogranskat förslag

(idiomatic) To win first place in a competition.

“jump the queue”Ogranskat förslag

(idiomatic) To receive preferential treatment.

“ahead of the pack”Ogranskat förslag

(idiomatic) Performing better than others.

Löser du korsord eller webbkryss?Hitta “först till kvarn” och tusentals andra svenska uttryck på Språkmotor Korsord →

Fler idiom

Andra uttryck att utforska