Den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket.
Uttrycket "Den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket." är ett svenskt ordspråket som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"Den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket." betyder att att köpa medicin på apotek är dyrt — det är billigare att hålla sig frisk genom bra levnadsvanor..
På engelska
“An ounce of prevention is worth a pound of cure.”
Ordagrant: The most expensive health is the one that is fetched from the pharmacy.
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Min läkare säger att den dyraste hälsa är den som hämtas från apoteket, så jag tränar dagligen för att undvika sjukdomar.
- ✓Fungerar när: Vid diskussioner om förebyggande hälsa, träning och god levnadsvana
- ✗Fungerar inte när: När man redan är sjuk och akut behöver medicinsk behandling
Ursprung och bakgrund
Ordspråket reflekterar att medicinsk behandling är kostsam; förebyggande genom god hälsa är ekonomiskt överordnat. Uttrycket härstammar från medicin.
Fordjupa dig
Liknande uttryck
Den svälter inte, som dyrt köper.
Att köpa dyrt och kvalitativt är lönsamt i längden — man förlorar inte på att investera i bra varor.
En sprucken tallrik kan ibland räcka lika länge som en hel.
Något skadat eller bristfälligt kan ändå fungera lika bra och hålla lika länge som något perfekt.
Stillastående vatten blir snart stinkande.
Den som inte utvecklas eller förändras stagnerar och försämras. Rörelse och förnyelse är nödvändigt för att hålla sig frisk och levande.
Fler ordspråk
Helvetet, havet och den girige få aldrig nog.
Giriga människor är omättliga — precis som helvetet och havet aldrig fylls, kan en girig person aldrig få tillräckligt.
För drucken man och vreden bör ett hölass vika.
Ge vika för berusade eller arga personer — de är oförnuftiga och farliga att konfrontera. Undvik konflikter med dem.
Slutet gott, allting gott.Grenholm (2000), p. 316
Om något slutar bra spelar det ingen roll hur det gick längs vägen — ett gott slut rättfärdigar allt.