(fram) på/framåt nattkvisten
Uttrycket "(fram) på/framåt nattkvisten" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"(fram) på/framåt nattkvisten" betyder att sent på natten, under de sena nattetimmarna..
Exempel
- •Han kom fram på nattkvisten, långt efter midnatt, och väckte alla.
- ✓Fungerar när: Vid mycket sent på natten, efter de flesta gått till sängs.
- ✗Fungerar inte när: Inte för dagtid eller tidiga kvällar före sent på natten.
Ursprung och bakgrund
Nattkvisten är en äldre benämning för sent på natten, möjligen från tidsindelningar då natten delades i vaktturer eller skift. Uttrycket härstammar från sjöfart.
Fler idiom
grå eminens
Person som utövar stor makt eller inflytande i det dolda, utan officiell titel eller synlig position.
Göra en höna av en fjäder– Försöka få något obetydligt att verka viktigt.
Försöka få något obetydligt att verka viktigt.
(kunna ngt) som ett rinnande vatten
Kunna något utantill och utan ansträngning, med stor flyt och säkerhet — som vatten som rinner fritt.
Andra uttryck att utforska
Man måste låta lag gå före slag.
Konflikter och tvister ska lösas genom lag och regler, inte med våld eller självtagna åtgärder.
ordsprakKasta inte bort det gamla ämbaret, förrän du vet om det nya håller vatten.
Behåll det du har tills du vet att ersättningen fungerar — byt inte ut något gammalt mot något nytt som kanske inte håller måttet.
ordsprakEn ung kan dö, en gammal måste dö.
Döden är oviss för den unge men oundviklig för den gamle — alla måste dö, men ålder gör det till en visshet.
ordsprak