Åka på bakslag
Läs om betydelsen och användningen av "åka på bakslag".
Betydelse
(idiomatiskt) drabbas av ett bakslag, drabbas av en motgång, misslyckas
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“go wrong”
(intransitive, idiomatic) To worsen; to fail or go amiss; to have a bad outcome.
“gå sin skæve gang”
når något går snett och inte fungerar ordentligt
“ins Hintertreffen geraten”
in Nachteil geraten, in eine ungünstige Position kommen
“mennä kaakkoon”
kääntyä epäedulliseksi, mennä pieleen, epäonnistua
“prendre un coup dans l'aile”
to take a hit, to take a knock (to suffer a setback)
“gå i stykker”
bli ødelagt
“być w dupie”
to be fucked, to be screwed (to be beset with unfortunate circumstances)
“perses olema”
vulgaarne: katki olema, mitte töötama.
Fler automatiska förslag på engelska
(intransitive, idiomatic) To worsen; to fail or go amiss; to have a bad outcome.
(intransitive, idiomatic) To become ill, to fall ill.
(intransitive, dated) To become ill, to fall ill, to attract an illness.
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Bäst att hålla upp, medan leken är god.
Sluta på toppen medan allt går bra, istället för att fortsätta tills situationen försämras.
ordsprakGammal katta läppjar ock mjölk.
Även gamla människor njuter av livets glädjeämnen och behåller sina begär — åldern släcker inte lusten.
ordsprakSom man bäddar åt sig, får man ock ligga.
Ens handlingar och val får konsekvenser man själv måste bära — du skördar vad du sår.
ordsprak