Hoppa till huvudinnehåll

(fram)på/framåt nattkröken

Uttrycket "(fram)på/framåt nattkröken" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.

Betydelse

"(fram)på/framåt nattkröken" betyder att sent på natten, i de sena natttimmarna..

Exempel

  • •Vi jobbade framåt nattkröken för att slutföra projektet innan gryningen.
  • ✓Fungerar när: När man beskriver sent på kvällen eller de sena natttimmarna
  • ✗Fungerar inte när: På dagen eller under ordinarie arbetstimmar

Ursprung och bakgrund

Arkaisk uttryck för sent på natten. Ursprunget oklart, möjligen från gammal tidsräkning eller en skrømt kropp/figur. Uttrycket härstammar från tidsräkning.

Liknande uttryck

(fram) på natten

Sent i på natten, under de sena natttimmarna.

(fram) på/framåt nattkvisten

Sent på natten, under de sena nattetimmarna.

(fram)på nattsidan

Sent på natten, när det börjar bli långt framskridet mot gryningen.

Relaterade ord

sent

senare

natten

mörkret, kvällen, midnatt, skymningen

sena

senorna, sen

Fler idiom

lägga sig vinn om (ngt)

Anstränga sig för att ta väl hand om något; bry sig om och ge akt på något med omsorg och noggrannhet.

det är inte tu tal om det

Något är fullständigt säkert och odiskutabelt — det råder ingen som helst tvekan eller oenighet om saken.

i dödens käftar

i livsfara, nära döden

Andra uttryck att utforska

I grunt vatten fångar man inga stora fiskar.

För att nå stora mål måste man söka sig till utmanande sammanhang — i trygga, ytliga miljöer finns inga stora möjligheter.

ordsprak

Släkt och vänner värst.

De närmaste kan vara de svåraste och mest krävande — familj och vänner ställer högst krav och orsakar mest konflikter.

ordsprak

Ungt blod är fullt av mod.

Unga människor är modiga och djärva, eftersom de ännu inte lärt sig att frukta livets risker.

ordsprak
(fram)på/framåt nattkröken – betydelse, exempel & | Analogier.se