Ha luktat krut (förr)
Läs om betydelsen och användningen av "ha luktat krut (förr)".
Betydelse
Ha erfarenhet av strid eller farliga situationer; vara van vid svårigheter och inte låta sig skrämmas lätt.
På engelska
“to have seen action”
Ordagrant: to have smelled gunpowder (before)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade luktat krut förr och tog risker utan att darra på händerna.
- ✓Fungerar när: Beskriva erfaren eller modig person som är van vid faror
- ✗Fungerar inte när: Beskriva någon utan krigseller faroerfarenhet
Begrepp och tema
Från militär kontext - krut användes i gevär och kanoner. Att ha luktat krut betyder att ha varit i strid eller farliga situationer. Tema: militär.
Automatiska språkförslag
Förslagen är automatiskt matchade och inte språkgranskade. Betydelse och användning kan skilja sig. Kontrollera förslaget i en ordbok innan du använder det. Förklaringarna återges på källornas språk.
“mort de chien”
(archaic) Cholera.
“skyde papegøjen”
have (meget) held
“unter Waffen stehen”
gehoben: bewaffnet (und kampfbereit) sein
“saada suunniltaan”
saada raivostumaan
“gant de senteur”
(Histoire) Gant parfumé.
“stole på”
ha tillit til
“strzelać z ucha”
to rat on, to snitch
“janu kannatama”
Vaevavas janus olema.
Fler automatiska förslag på engelska
(archaic) Cholera.
(Abies amabilis)
(perfumery) .
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Alltför noga minskar vänskapen.
Kräver man för mycket av sina vänner, eller är alltför noggrann med regler och skyldigheter, försämras vänskapen.
ordsprakOtack är världens lön.
Människor tenderar att inte uppskatta eller tacka för hjälp och goda gärningar — tacksamhet är sällsynt i världen.
ordsprakDen gode herden klipper sina får, den elake slår dem.
En god ledare utnyttjar sina undersåtar måttligt och hållbart, medan en tyrann exploaterar och förstör dem helt.
ordsprak