Ha luktat krut (förr)
Uttrycket "ha luktat krut (förr)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha luktat krut (förr)" betyder att ha erfarenhet av strid eller farliga situationer; vara van vid svårigheter och inte låta sig skrämmas lätt..
På engelska
“to have seen action”
Ordagrant: to have smelled gunpowder (before)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade luktat krut förr och tog risker utan att darra på händerna.
- ✓Fungerar när: Beskriva erfaren eller modig person som är van vid faror
- ✗Fungerar inte när: Beskriva någon utan krigseller faroerfarenhet
Ursprung och bakgrund
Från militär kontext - krut användes i gevär och kanoner. Att ha luktat krut betyder att ha varit i strid eller farliga situationer. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
ha luktat krutrök
Ha varit i strid eller upplevt krig; att ha erfarenhet av farliga eller spännande situationer
vara kallblodig
Behålla lugnet och handla rationellt i farliga eller stressiga situationer, utan att låta känslor ta överhanden.
bli förståndigare
Lära sig av erfarenhet och bli klokare, ofta efter att ha gjort misstag eller genomgått svårigheter.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Det är lättare att riva ned, än bygga opp.
Att förstöra något kräver mindre ansträngning än att skapa det. Kritik och nedrivning är enklare än konstruktivt arbete.
ordsprakKärleken får pröva både sött och surt.
Kärlek innebär både glädje och prövningar — man måste acceptera både det goda och det svåra för att kärleken ska bestå.
ordsprakVi skall väl ha vår rast, sa torparn när herrgården brann under middagsrasten.(Västergötland) (SVO)
Att hålla fast vid sina vanor och rättigheter även när kris råder runt omkring — egna intressen går före andras nöd.
ordsprak