Ha luktat krut (förr)
Uttrycket "ha luktat krut (förr)" är ett svenskt idiomet som ofta används i vardagligt tal. Betydelse, exempel och bakgrund.
Betydelse
"ha luktat krut (förr)" betyder att ha erfarenhet av strid eller farliga situationer; vara van vid svårigheter och inte låta sig skrämmas lätt..
På engelska
“to have seen action”
Ordagrant: to have smelled gunpowder (before)
Funktionell motsvarighet — samma betydelse, annat bildspråk
Exempel
- •Han hade luktat krut förr och tog risker utan att darra på händerna.
- ✓Fungerar när: Beskriva erfaren eller modig person som är van vid faror
- ✗Fungerar inte när: Beskriva någon utan krigseller faroerfarenhet
Ursprung och bakgrund
Från militär kontext - krut användes i gevär och kanoner. Att ha luktat krut betyder att ha varit i strid eller farliga situationer. Uttrycket härstammar från militär.
Liknande uttryck
ha luktat krutrök
Ha varit i strid eller upplevt krig; att ha erfarenhet av farliga eller spännande situationer
vara kallblodig
Behålla lugnet och handla rationellt i farliga eller stressiga situationer, utan att låta känslor ta överhanden.
bli förståndigare
Lära sig av erfarenhet och bli klokare, ofta efter att ha gjort misstag eller genomgått svårigheter.
Relaterade ord
Fler idiom
Andra uttryck att utforska
Man kan tvinga hästen till vattnet, men inte att dricka.
Du kan skapa möjligheter för någon, men inte tvinga dem att utnyttja dem. Viljan måste komma inifrån.
ordsprakMången söker ett öre och bränner tre fyraskillingsljus.
Att lägga ner mer resurser på att spara eller hitta något litet än vad det är värt.
ordsprak